六出霏霏过小帘,梅梢着处似沾粘。
天工底事巧装点,只为花疏特故添。

梅梢上雪

六出霏霏过小帘,梅梢着处似沾粘。

天工底事巧装点,只为花疏特故添。

【注释】
六出:雪花的别称,因形状像梅花花瓣而得。霏霏:轻飘的样子。过小帘:穿过小帘。梅梢:梅枝。着处:落着的地方。似沾粘:好像沾湿了一样。底事:为什么?底:同“抵”。巧装点:巧妙地点缀。底事:为什么?为:表目的。花疏:花朵稀疏。故:特意。

【译文】
细密的雪花纷纷扬扬地飘过小帘,落在梅枝上仿佛沾上了水渍。这是天公的巧妙布置,特意在花朵稀少的地方增添了白雪。

【赏析】
这首词是咏物词,描写的是雪花飘落梅花枝头的景象。作者通过细腻的观察,把雪花与梅花联系起来,用拟人化的手法赋予它们人的情感和意志,表达了对大自然的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。