六出霏霏过小帘,梅梢着处似沾粘。
天工底事巧装点,只为花疏特故添。
梅梢上雪
六出霏霏过小帘,梅梢着处似沾粘。
天工底事巧装点,只为花疏特故添。
【注释】
六出:雪花的别称,因形状像梅花花瓣而得。霏霏:轻飘的样子。过小帘:穿过小帘。梅梢:梅枝。着处:落着的地方。似沾粘:好像沾湿了一样。底事:为什么?底:同“抵”。巧装点:巧妙地点缀。底事:为什么?为:表目的。花疏:花朵稀疏。故:特意。
【译文】
细密的雪花纷纷扬扬地飘过小帘,落在梅枝上仿佛沾上了水渍。这是天公的巧妙布置,特意在花朵稀少的地方增添了白雪。
【赏析】
这首词是咏物词,描写的是雪花飘落梅花枝头的景象。作者通过细腻的观察,把雪花与梅花联系起来,用拟人化的手法赋予它们人的情感和意志,表达了对大自然的喜爱之情。