褰帷问俗驻洪都,听得舆人夹道呼。
好事被君都做了,个般风力自前无。
【注释】
谒申屠御史:向申屠御史问候。谒,拜访;申屠,人名。
褰帷问俗驻洪都:打开帷帐询问风俗,停留在洪州的城下(指江西南昌)。褰帷,拉开帷帐以使室内外相通。问俗,了解风俗民情。驻,停留。洪州,今江西南昌。
好事被君都做了:你做了很多好事。好事,善举。
个般风力自前无:这种作风和力量从前没有过。个般,这种。风力,这里指作风、势力。
【赏析】
这是一首题咏江西巡抚的诗,诗人在南昌时作。
首句“谒申屠御史”,写诗人来到南昌时,先拜会了申屠御史。“谒”,即拜见。“申屠”,人名。
次句“褰帷问俗驻洪都”。诗人在南昌时,为了解当地的风俗民情,特地打开帷帐,深入民间,在南昌城下逗留。这句诗的意思是说:“我为了深入了解民情,特意打开了帷帐。”
第三句“听得舆人夹道呼”。诗人在南昌逗留期间,听到老百姓们在路上一边行走一边议论着什么。这句诗的意思是说:“老百姓在路边一边行走一边议论纷纷。”
末二句“好事被君都做了,个般风力自前无”。诗人认为,申屠御史做了许多好事,他的作风和势力是前所未有的。这里的“好事”指申屠御史所采取的各种措施,如减免赋税,兴办学校等。“都做了”,表示申屠御史的这些做法确实已经实施了。“个般风力”,指申屠御史的作风和权力。“自前无”,意思是从前没有这样的事发生。
这首诗通过赞扬申屠御史做了许多好事,突出了他的政绩,表达了作者对申屠御史的崇敬之情。