风吹仙袂飘飘举,底事下蓬莱。东朝遥祝万年杯。玉液泻金罍。
天上蟠桃又熟,晕酡颜、红染芳腮。年年摘取献天阶。齐舞柘枝来。
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,描绘了一幅美丽的画面,展现了古人对美好生活的向往。下面我将对这首诗进行逐句释义、译文、赏析。
诗句释义与译文:
- 仙袂飘飘举 - “仙袂”指的是仙女的衣袖,“飘飘举”形容其轻盈飘逸的样子。
- 底事下蓬莱 - “蓬莱”是古代传说中的仙境,这里表示一种神秘莫测的境界。
- 东朝遥祝万年杯 - “东朝”指的是东方的帝王,“遥祝万年杯”意味着远方的人们向君王敬献美酒,祝愿他长寿。
- 玉液泻金罍 - “玉液”指美酒,“金罍”指精美的酒器,“泻”形容美酒如同瀑布般倾泻而出。
- 天上蟠桃又熟,晕酡颜、红染芳腮 - “蟠桃”是一种传说中的仙果,“又熟”表示这种仙果再次成熟,而“晕酡颜”是指脸颊因饮酒而泛红,“红染芳腮”则形容酒色鲜艳如花。
- 年年摘取献天阶 - “年年”表示一年又一年,“摘取”指采摘仙果,“献天阶”表示将仙果献给天庭。
- 齐舞柘枝来 - “齐舞”表示一同跳舞,“柘枝舞”是一种古代舞蹈,“来”表示动作正在进行中。
赏析:
这首诗描绘了一位仙人在宴会上的欢愉场景。诗人通过生动的描写,将仙人的飘逸形象和宴会的热闹氛围展现得淋漓尽致。诗中不仅表现了仙人与人间的交流互动,还表达了人们对美好生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。