宴坐心恒适，幽居兴可嘉。静鸣天鼓漱云芽。吐纳绵绵，随分保生涯。
但解安时运，奚忧换物华。三山琼路信非赊。未去权依，积翠与明霞。
这首诗是南柯子和常显之所作的。下面是逐句的译文以及注释：
- 悟南柯本名南柯子和常显之（悟，即南柯子的别称）
- 诗句：南柯子/悟南柯本名南柯子和常显之
- 译文：南柯子，又名悟南柯子和常显之。
- 关键词解释：悟，南柯子的别称。南柯子，是唐代文学家王之涣的作品之一。
- 宴坐心恒适，幽居兴可嘉（宴坐，指闲居无事时的生活状态）
- 译文：闲暇无事时，心情舒畅，心境平和。在幽静的环境中居住，兴致盎然。
- 注释：宴坐，意为闲暇无事时的居住生活。心境，指的是内心平静、安宁的状态。
- 赏析：这两句诗表达了诗人内心的宁静和对闲适生活的向往。在繁忙的生活节奏中，人们往往需要寻找一片属于自己的宁静之地，以此来舒缓紧张的情绪，陶冶情操。
- 静鸣天鼓漱云芽（静，寂静；鸣，模仿；漱，漱口；云芽，指云中的嫩芽或云雾）
- 译文：静静地模仿天鼓的声音，像漱口一样洗涤着云雾中的嫩芽。
- 注释：静，形容环境的寂静无声。鸣，模仿的意思。漱，比喻清洗或者净化。云芽，指的是云中的嫩芽或者云雾。
- 赏析：这句话描绘了诗人在静谧的环境中，通过模仿天鼓声，仿佛能听见大自然的声音，同时用“漱”字形象地表达了洗涤心灵、净化思绪的过程。
- 吐纳绵绵，随分保生涯（吐纳，指呼吸吐纳，这里引申为养生的方法；绵绵，连续不断；随分，随意、随便的意思；保生涯，保护好自己的生活）
- 译文：呼吸吐纳要连绵不断，随随便便地保护好自己的生活方式。
- 注释：吐纳，泛指养生之道。绵绵，形容连绵不断的样子。随分，意思是随意、随便。生涯，指一个人的生活方式。
- 赏析：这两句诗强调了养生的重要性，以及在日常生活中随意而为的态度。诗人通过描述呼吸吐纳的方式，传达了一种顺应自然、注重身心健康的生活哲学。
- 但解安时运，奚忧换物华（但，只要；解，了解；安，安稳；时运，时势、命运；奚，疑问词，何等的意思；忧，忧虑；物华，指事物的美好变化）
- 译文：只要了解并顺应时势，又何必担忧事物的美好变化呢？
- 注释：但，只要，表示条件。解，了解。安，安稳。时运，指时代的趋势或命运的安排。奚，疑问词，何等的意思。忧，忧虑。物华，指事物的美好变化。
- 赏析：这两句诗表达了一种顺应时势、不忧世事变迁的人生态度。诗人认为，只要能够了解并顺应时代的趋势，就能够泰然处之，无需过多忧虑外界的变化。这种观点体现了诗人对于生活的态度，即以平和的心态面对世间万物的变化。
- 三山琼路信非赊（三山，传说中的仙山；琼，美玉；路，道路；信非、信以为非，相信不是这样；赊，遥远）
- 译文：传说中的三座仙山的道路非常遥远，我们不必为此感到惊讶。
- 注释：三山，传说中的神仙所居之处。琼路，美丽的道路。信非赊，相信路途遥远。
- 赏析：诗人在这里运用了夸张的手法，表达了对仙山道路遥远的惊叹，同时也暗示了仙境与尘世之间的距离感。这种表达方式既增加了诗歌的神秘色彩，也反映了诗人对超凡脱俗境界的追求。
整首诗通过对日常生活的描写，以及对自然和超自然的想象，展现了诗人内心的宁静和超然物外的境界。通过细腻的文字和丰富的意象，传达出诗人对于生活的独特感悟和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。