士衡多奇才，儒术何渊深。少年作《文赋》，吐秀含规箴。
遭谗卒遇祸，白日云为阴。一闻华亭鹤，遗趾尚可寻。
【注释】
士衡：指东汉末的张衡，字士衡。华亭十咏：南朝宋人鲍照写的一组诗。顾亭林：指明代文学家顾炎武。文赋：即《文赋》，是魏晋时期文人张衡所著。
【译文】
张衡（士衡）才华横溢，学问渊深，早年就有《文赋》这样的作品。但后来遭谗言陷害，遭受了祸患，白日被乌云遮蔽。听到华亭鹤唳，他的遗迹仍可寻觅。
【赏析】
这首诗的作者是明末清初的著名学者、史学家顾炎武。他曾经写过一首《题友人画鹤卷后》：
一鹤忽飞下，群鸡惊散声。
平生江海上，此去海天清。
顾炎武对张衡的遭遇表示同情和哀悼，并写了这首诗来追和唐询的《华亭十咏》。
首联“士衡多奇才，儒术何渊深”，点出了诗人张衡的才学与成就，赞扬了他的学识渊博与才华横溢。颔联“少年作《文赋》，吐秀含规箴”，则描绘了他年轻时创作的杰作——文赋《文赋》。颈联“遭谗卒遇祸，白日云为阴”，则是说张衡在遭受了小人进谗言而终遭祸患之后，他的人生之路变得黯淡无光，如同白日被乌云遮蔽一样。尾联“一闻华亭鹤，遗趾尚可寻”，则是表达了诗人对于张衡遭遇的惋惜与哀思，以及对于其留下的文化遗产的珍视和传承之情。
张衡是东汉时期著名的文学家、科学家。他的文学成就非常突出。他的作品《文赋》被认为是中国文学史上第一篇以“赋”体写成的文学作品，对后世产生了深远影响。《文赋》中充满了丰富的想象力和创造力，展示了作者对艺术的独特见解和理解。
张衡不仅在文学方面有卓越贡献，他还在科学领域做出了巨大贡献。他的发明创造丰富了当时的知识体系，推动了科学技术的进步和发展。他的科学成就在当时乃至后世都具有重要意义和影响。
张衡的命运却颇为坎坷。他因为受到小人谗言的陷害而遭受了不幸和灾难。他的一生经历了许多挫折和磨难，但这些并未能阻挡他追求真理、探索未知的决心和勇气。相反，这些经历让他更加坚定地走自己的科研道路，为国家和社会的发展贡献自己的力量。