顾公读书处，乃是林塘居。
竹树久凋谢，红翠何稀疏。
鱼鸟非昔游，风烟尚遗墟。
身灭名不朽，流闻千载馀。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，根据题目的提示进行赏析。解答时可从内容上、手法和风格上进行分析。
第一句“顾公读书处，乃是林塘居”的意思是说：顾亭林先生读书的地方，原来就是那片山林水塘。这里交代了地点。“顾公”指顾炎武。“林塘居”即指顾亭林先生的住所。这句诗是诗人追忆自己曾经居住的地方。
第二句“竹树久凋谢，红翠何稀疏”的意思是说：那些竹子和树木已经长了很久了，现在都凋谢了，那些红色的和绿色的叶子也稀少得可怜。这里写出了时间的流逝，景物的变化。“竹树”指作者所住的林塘之景。“凋谢”指草木枯死，这里指树木凋零。“何稀疏”意思是问竹子和树木为什么长得那么稀？这是反问的修辞手法，表达了作者对岁月流逝，物是人非的感慨。
第三句“鱼鸟非昔游，风烟尚遗墟”的意思是说：那些鱼儿鸟儿不再嬉戏游玩了，只有风烟仍然在遗留着往日的遗迹。这句诗写出了景物的变迁以及作者内心的感受。“鱼鸟”指的是过去与作者一起嬉戏游玩的生物，这里指作者以前的朋友或伙伴。“非昔游”是指这些鱼儿鸟儿不再像以前那样欢闹了。“遗墟”指留下的废墟。这里写出景物的变化，表达出对往昔美好生活的怀念。
第四句“身灭名不朽，流闻千载馀”的意思是说：尽管我这个人已经去世了，但我的名字却永远传扬下去。这句诗写出了人的生死观念。“身灭”指人的死亡，这里的“身”字用反义词“名”来表达，强调了名声的不朽。“不朽”指名声永垂不朽。
【答案】
①顾亭林先生读书的地方，原来就是那片山林水塘。（交代了地点）
②那些竹子和树木已经长了很久了，现在都凋谢了，那些红色的和绿色的叶子也稀少得可怜。（写出了时间的流逝，景物的变化）
③那些鱼儿鸟儿不再嬉戏游玩了，只有风烟仍然在遗留着往日的遗迹。（写出景物的变迁以及作者内心的感受）
④我这个人已经去世了，但我的名字却永远传扬下去。（写出人的生死观念）
⑤身灭名不朽（强调了名声的不朽）。
译文：
顾炎武先生读书的地方，原来就是那片山林水塘。那些竹子和树木长了很久了，现在都凋谢了，那些红色的和绿色的叶子也稀少得可怜。那些鱼儿鸟儿不再嬉戏游玩了，只有风烟还遗留着往日的遗迹。我这个人已经去世了，但我的名字却永远传扬下去。