秦皇混六合,荒诞殄厥修。
求仙望蓬莱,驱车乃东游。
道毙杂鲍鱼,腥风夕弥留。
徐福竟不还,何处营丹丘。

追和唐询华亭十咏顾亭林

元代诗人王艮诗作赏析

秦皇混六合,荒诞殄厥修。求仙望蓬莱,驱车乃东游。道毙杂鲍鱼,腥风夕弥留。徐福竟不还,何处营丹丘。

诗句翻译与注释

  1. 秦皇:这里指秦始皇,古代中国的一个著名皇帝。
  2. 混六合:形容世界混沌,天地不分。
  3. 荒诞殄厥修:意为荒谬绝伦。
  4. 求仙:追求长生不老之术。
  5. 蓬莱:传说中的仙山,位于东海之上。
  6. 道毙:指道士死亡。
  7. 鲍鱼:一种海产品,味道鲜美。
  8. 腥风:这里指腐败、恶臭的气息。
  9. 徐福:传说中的仙人,据说他帮助秦始皇寻求长生不老药。
  10. 丹丘:炼丹的地方,此处指神仙居住之地。

诗歌原文译文

秦始皇统治时期,天下混乱,他试图通过寻求长生不老之术来掩盖自己的荒唐和无能。他渴望通过修炼获得仙道,于是驾临东海之滨的蓬莱岛寻求仙药。然而,他的修炼方法被当地的道士所反对,道士们认为他的做法违背了自然规律,最终导致他的死亡。

赏析

这首诗反映了元代社会对权力的追求和个人欲望的无限扩张。秦始皇的形象既是权力的象征,也是贪婪和愚昧的代表。诗中的“徐福”和“蓬莱”更是寄托了作者对理想国度的向往和对现实无奈的讽刺。整体而言,此诗通过对历史人物的刻画,表达了对社会现实的深刻反思和批评。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。