重来扬子故人远,满目风烟如隔生。
我游无往不适意,世故何者能关情。
清宵宴坐山月上,白日缓步江风轻。
扁舟欲发更留滞,隔岸杳杳来钟声。
诗句释义
1 重来扬子故人远,满目风烟如隔生。
- 扬子:这里指扬雄,古代著名的文学家。
- 故人:老朋友。
- 远:距离遥远。
- 风烟:风景和烟雾,形容景色美丽但感觉陌生。
- 如隔生:如同隔着生疏的界限,形容景色美好却难以亲近。
- 我游无往不适意,世故何者能关情。
- 我游:我在游览中。
- 无往不适意:没有地方让我感到不愉快。
- 世故:世事或人情世故,通常指复杂多变的社会现象。
- 关情:影响情感,触动人心。
- 清宵宴坐山月上,白日缓步江风轻。
- 清宵:清静的夜晚。
- 宴坐:在月光下坐着饮酒。
- 山月:山上的月亮。
- 白日:白天的时候。
- 缓步:慢慢行走。
- 扁舟欲发更留滞,隔岸杳杳来钟声。
扁舟:小船。
欲发:准备出发。
更留滞:更加迟疑不决。
杳杳:形容声音遥远、模糊不清。
来钟声:远处传来寺庙的钟声。
译文
再回到扬雄故人的地方,满眼都是风景与烟雾,仿佛是另一个世界。
我的旅行从未感到不快,世间的复杂关系如何能牵动我的情感?
夜晚我在清幽的山间,听着月亮升起;白天我在轻轻的江风中漫步。
我准备出发的小舟却迟迟不能启程,因为我被远处模糊的钟声所吸引。赏析
这首诗描绘了诗人在一个美丽而神秘的自然环境中的所见所感。首句表达了诗人对旧友的思念,以及对于再次见到美景时的感受。第二句通过对比“满目风烟”与“如隔生”,进一步强调了景物的美丽及其带给人的强烈感受。第三句反映了诗人内心的宁静与愉悦,即使面对复杂的世事也能保持一颗清净的心。第四句展现了诗人的悠闲生活,同时也暗示了他对于即将到来的生活变化的思考。最后一句则是诗人对未知生活的期待和好奇,以及他对于传统宗教仪式的喜爱。总的来说,这首诗通过描绘自然景观和内心情感,表达了诗人对生活的独特理解和体验。