荒园绿草长,无客到书堂。
百尺辘轳冷,一林薝卜香。
杭书归蜡屐,睦艇致藤床。
闲步复闲卧,身凉心更凉。

诗句释义与译文:

  1. 荒园绿草长,无客到书堂。
  • 翻译::荒芜的花园里,绿草长得十分茂盛,没有客人来拜访我的书房。
  • 注释::荒园:荒芜的园林。绿草长:草丛茂盛。无客:没有客人。
  • 赏析::诗人描绘了一个宁静、自然的环境,表达了他内心的孤寂和对自然的热爱。
  1. 百尺辘轳冷,一林薝卜香。
  • 翻译::百尺高的辘轳(一种农具)显得有些寒冷,整个树林弥漫着薝卜(一种植物)的香气。
  • 注释::百尺:形容辘轳非常高。薝卜:一种植物名称。
  • 赏析::通过对比“百尺辘轳冷”和“一林薝卜香”,诗人形象地描绘了季节变化带来的不同景象,同时也表现了他内心的孤独感。
  1. 杭书归蜡屐,睦艇致藤床。
  • 翻译::带着杭州的书籍回到竹制的鞋子,准备去睦州乘船前往滕床山。
  • 注释::杭:杭州,这里指的是诗人曾经居住或游览过的地方。睦艇:睦州的小船。藤床:用藤条编织而成的床。
  • 赏析::诗人利用旅途中的所见所闻来表达自己的心情,同时也展现了他对不同地方文化的向往和好奇。
  1. 闲步复闲卧,身凉心更凉。
  • 翻译::悠闲地走着,又躺下来休息,身体感觉凉爽,但心里却更加感到凉爽。
  • 注释::闲步:悠闲地走着。闲卧:躺下来休息。身凉:身体感觉到的凉爽。心凉:内心感到的凉爽。
  • 赏析::这句诗反映了诗人在旅途中既享受自然风光,又体验内心的平静与安宁。这种双重的体验使他感受到了前所未有的心灵自由。

这首诗是一首描写旅途见闻和心境的短诗,通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。