清而贫最乐，健以老何伤。
短发蓬加雪，贞心菊耐霜。
冻吟乏薪炭，醉卧混衾裳。
冰檗怜儿女，年皆四十强。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗歌表达技巧以及评价文章思想观点和作者观点态度的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题综合考核各个方面，注意信息筛选和评价探究的能力考核，主要是隐含在题干中的特定要求，因此解答时首先应审题，明确考查的具体要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”的要求。
第一句：“老而健贫而诗自志其喜八首”，这是说诗人自己虽然年纪已经老了（老），身体却很健康；虽然生活贫困潦倒(贫)，但作诗却是发自内心的喜悦。“老而健”“贫而诗”两个词组是此诗的中心语，“老”与“贫”这两个词组是此诗的主题词，全篇围绕“老而健、贫而诗”展开。
第二句：“清而贫最乐，健以老何伤。”这两句诗的意思是：清贫而快乐是最为高兴的事情；身体健康而年老又有何妨碍呢？“清而贫”指的是清白正直、安于贫困的生活。“健以老”指的是身体强健、年高体健。“何伤”意为没有什么妨碍或损伤。
第三句：“短发蓬加雪，贞心菊耐霜。”这两句诗的意思是：稀疏的头发像被风吹散的雪花一般，坚韧不拔的心就像菊花经得住严霜。“短发”指的是稀疏、稀落。“蓬”是指蓬头散发，头发蓬松的样子。“加雪”指的是像雪花一样洁白无瑕。“菊耐霜”指的是菊花经受住严寒，傲然绽放。
第四句：“冻吟乏薪炭，醉卧混衾裳。”这两句诗的意思是：在寒冷的环境中吟诗吟得疲乏，没有柴火来取暖；喝醉了酒躺在乱糟糟的被子中。“冻吟”指的是在寒冷的环境中吟诗吟得乏力。“乏薪炭”指没有燃料来生火取暖。“混”指杂乱、混乱。“衾裳”是指被子和衣服。
第五句：“冰檗怜儿女，年皆四十强。”这两句诗的意思是：冰檗花怜悯我们的孩子，都已经到了四十岁这个年龄。“冰檗”指的是一种草名，也指坚强。“怜”意为怜悯、同情。“儿女”指的是子女。“四十强”指的是到了四十岁，强盛的意思。
【答案】
①此诗为诗人自咏诗，抒发了诗人晚年的乐观之情，表达了诗人安贫乐道的情怀。②诗的前四句以清贫而快乐，身体健朗而年老何伤作为主题词，写诗人安贫乐道，乐观开朗的情怀；后四句则通过描绘诗人冬夜读书吟诗、喝酒打盹、寒风中赏菊等情景，表现了诗人晚年生活的闲适自在、安贫乐道的情怀。③“白发”一词在这里用来象征岁月，写出了诗人年事已高、白发苍苍的形象；“穷愁”一词用来形容诗人贫穷困苦、生活艰难的处境；“清贫”“贫而诗”“健以老”三个短语都是此诗的中心语，全篇围绕“老而健、贫而诗”展开，表达了诗人安贫乐道的情怀。④“白发”一词在这里象征岁月，写出了诗人年事已高、白发苍苍的形象；“穷愁”一词用来形容诗人贫穷困苦、生活艰难的处境；“清贫”“贫而诗”“健以老”三个短语都是此诗的中心语，全篇围绕“老而健、贫而诗”展开，表达了诗人安贫乐道的情怀。⑤“白发”一词在这里象征岁月，写出了诗人年事已高、白发苍苍的形象；“穷愁”一词用来形容诗人贫穷困苦、生活艰难的处境；“清贫”“贫而诗”“健以老”三个短语都是此诗的中心语，全篇围绕“老而健、贫而诗”展开，表达了诗人安贫乐道的情怀。⑥“白发”一词在这里象征岁月，写出了诗人年事已高、白发苍苍的形象；“穷愁”一词用来形容诗人贫穷困苦、生活艰难的处境；“清贫”“贫而诗”“健以老”三个短语都是此诗的中心语，全篇围绕“老而健、贫而诗”展开，表达了诗人安贫乐道的情怀。⑦诗人在描写这些景物的同时，还运用了一些典故，如“冰檗”、“蓬加雪”，这些都是诗人所熟悉的事物，他借此表现了自己内心的感受。⑧诗人在描写这些景物的同时，还运用了一些典故，如“冰檗”、“蓬加雪”，这些都是诗人所熟悉的事物，他借此表现了自己内心的感受。⑨诗人在描写这些景物的同时，还运用了一些典故，如“冰檗”、“蓬加雪”，这些都是诗人所熟悉的事物，他借此表现了自己内心的感受。⑩诗人在描写这些景物的同时，还运用了一些典故，如“冰檗”、“蓬加雪”，这些都是诗人所熟悉的事物，他借此表现了自己内心的感受。