深愧衰残蒲柳姿,忽思同眺万山时。
各将谷雨崖烟写,独许溪鸥野鹭知。
两载再逢怜我老,五更不寐和公诗。
愿闻事业如房杜,一曲清商自尉迟。
【注释】
次韵送张文焕深愧衰残蒲柳姿,忽思同眺万山时。
各将谷雨崖烟写,独许溪鸥野鹭知。
两载再逢怜我老,五更不寐和公诗。
愿闻事业如房杜,一曲清商自尉迟。
译文:
深深的羞愧自己衰老的身躯,突然想起一起欣赏万山美景的时光。
各用谷雨时节山崖上缭绕的云雾,各自描绘出一幅幅美丽的风景画。
只有溪中的鸥鸟和野鹅知道这些美景,让我感到无比惬意。
我们再次相遇已经有两年了,你仍然关心着我,不嫌弃我的年老体衰。
在深夜里我无法入睡,只能和你一起吟诵你的诗歌。
希望你知道我的事业如同房玄龄、杜如晦一样出色,就像那优美的乐曲《清商》一样令人陶醉。