典尽寒衣未觉贫，独留破砚伴顽身。
不堪苦雨思晴日，肯为残花怨晚春。
驱逐忧愁如有道，脱逃老死可无人。
悬知兴坏皆常理，且喜朱樱又食新。
【诗句释义】
典尽寒衣未觉贫，独留破砚伴顽身。
典尽：全部典当。寒衣：旧时冬天穿的衣服。未觉贫：不觉得贫穷。破砚：磨墨的石砚。顽身：顽固的人。
不堪苦雨思晴日，肯为残花怨晚春。
不堪：不能忍受。苦雨：连绵不断的大雨。晴日：晴朗的日子。残花：凋谢的花。怨晚春：怨恨春天。
驱逐忧愁如有道，脱逃老死可无人。
驱逐：摆脱。忧愁：烦恼。有道：有办法。脱逃：逃避（死亡）。老死：指人的死亡。
悬知兴坏皆常理，且喜朱樱又食新。
悬知：预料知道。兴：这里指国家或事业。坏：衰败。常理：通常的道理。朱樱：红色的樱桃。食新：吃新鲜的水果。
【译文】
典当所有衣服也不觉得贫穷，独自留下一块石头陪伴着固执的人。
不能忍受连绵大雨想到晴天，难道会因为凋谢的花怨恨晚春？
如果能摆脱忧愁有办法，可以逃脱死亡没有人帮助。
预料国家兴衰都符合常理，只欢喜树上红果又开始成熟。
【赏析】
此诗首联写诗人典尽衣物仍不觉贫穷，独自留下一块破旧的石砚陪伴着固执的人。颔联写诗人因连日阴雨而愁思满怀，却不愿因凋谢的花瓣而怨恨晚春时节。颈联写诗人若能摆脱忧愁就有办法，能够逃避死亡，没有人能帮助他。尾联写诗人预料国家兴衰都符合常理，只欢喜树上红果又开始成熟。全诗以物喻人，抒发了诗人内心的苦闷与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。