六十年前欲冠时，江湖声价已飙驰。
四灵在昔三曾识，八帙于今百可期。
多难渐惊前辈尽，老怀那许后人知。
何当琴酒灯窗夜，莫说兴亡但说诗。

诗句释义：

  • 六十年前欲冠时：指年轻时有志向，想要取得功名。
  • 江湖声价已飙驰：江湖是指社会或官场，表示其声望或地位迅速提升。
  • 四灵在昔三曾识：四灵可能是指历史上著名的文人墨客。在昔可能指的是过去，三曾经认识指的是至少三次被这些文人所赏识。
  • 八帙于今百可期：八帙可能是形容年岁、岁月等，百可期可能指的是在未来的某个时间点可以期待某种成就或实现某种愿望。
  • 多难渐惊前辈尽：多难意味着经历许多苦难或困境，逐渐地使得过去的前辈们纷纷离世。
  • 老怀那许后人知：老怀可能指的是老年人的心态和情怀，那许后人知可能是指希望后辈能够理解并继承自己的意志和精神。
  • 何当琴酒灯窗夜：何当是何时的意思，琴酒灯窗夜可能指在一个宁静而温馨的环境中，享受琴声、美酒、灯火和夜晚的美好时光。
  • 莫说兴亡但说诗：兴亡可能指的是国家或社会的兴衰更替，但说诗可能是指只关注诗歌的艺术价值和文化意义，而不过多涉及其他领域。

译文：
在您年轻的时期就已经有着雄心壮志，希望能够获得功名。江湖中的名声已经飞速提升。您在过去曾经多次被人赏识，如今也有望在未来的某个时刻实现自己的目标。随着时间的流逝，很多经历过艰难困苦的人都离世了，这让那些前辈感到惋惜。我年纪已大，不再有年轻人能了解我的心意和抱负。但是我希望在安静舒适的环境中，在夜晚与朋友们一起饮酒、欣赏音乐、点亮灯火、度过美好的时光。不要谈论国家的兴衰成败，而是让我们只专注于诗歌本身的价值和意义。

赏析：
这首诗是赠予徐瓢翁的作品，表达了诗人对徐瓢翁早年才华的认可以及对其未来的祝愿。诗人通过回顾徐瓢翁过去的成就和现状，表达了对徐瓢翁深深的怀念和尊敬。同时，诗人也表达了自己对于个人生活态度的思考，认为应该更多地关注诗歌的艺术性，而不是过多地追求功利。整首诗情感真挚，意境深远，充满了浓厚的人文气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。