馀民脱死初平寇，歉岁逢秋亦喜凉。
止水池边临树影，逆风林下溯花香。
尚欣邻壁肯赊酒，不管空庖无宿粮。
已往可惊来未测，延缘聊得抚流光。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

初凉

  • 诗句：馀民脱死初平寇，歉岁逢秋亦喜凉。
  • 译文：剩下的人民脱离了敌人的杀戮，在初秋的秋天，我们也能感到凉爽。
  • 注释：“馀民”指的是剩下的人民，“脱死”指的是脱离了杀戮，“初平寇”指的是刚刚平定了敌人，“歉岁”指的是歉收之年，“喜凉”指的是感到凉爽。
  • 赏析：这句诗描述了在初秋的时候，由于人民脱离了敌人的杀戮，所以即使是歉收之年也可以感到凉爽。

止水池边临树影，逆风林下溯花香。

  • 译文：站在池边，看到树木的影子倒映在水中；在逆风中，闻到树林下的花香。
  • 注释：“止水池边”指的是在池边，“临树影”指的是看到树木的影子，“逆风”指的是逆风中，“林下溯花香”指的是在树林下闻到花香。
  • 赏析：这句诗描绘了诗人站在水池边，看到了树木的影子倒映在水中，而在逆风中，闻到了树林下的花香。

尚欣邻壁肯赊酒，不管空庖无宿粮。

  • 译文：我仍然喜欢邻居借给我的酒，不关心家里空空如也。
  • 注释：“尚欣”指的是仍然喜欢，“邻壁”指的是邻居的墙壁，“赊酒”指的是借酒，“空庖”指的是家中空空如也，“无宿粮”指的是没有粮食。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对于邻居慷慨借酒的感激之情，以及自己并不关心家中的空荡。

已往可惊来未测，延缘聊得抚流光。

  • 译文：已经过去了，那些令人震惊的事情现在变得无法预测，只能沿着这条小径去抚摸时光。
  • 注释：“已往”指的是已经过去的事情，“可惊”指的是令人震惊，“来未测”指的是现在变得无法预测，“延缘”指的是沿着这条小径，“聊得抚流光”指的是只能沿着这条小径去抚摸时光。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对于过去的感慨，以及对于时光流逝的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。