干戈汹涌一年间,酒债何时可尽还。
盗起屡煽邻县火,军兴全赭近城山。
天阴体倦金疮痛,岁俭家寒藿食艰。
最苦梅开厌求索,柴扉草舍不容关。
诗句释义
1. 岁尽即事三首:这是一组表达作者对一年结束时所遭遇之事的感慨。
2. 干戈汹涌一年间:描述战争或冲突在一年内的紧张状态和频繁发生。”干戈”通常指兵器,在这里泛指战争或冲突。”汹涌”形容事物激烈、澎湃。
3. 盗起屡煽邻县火:”盗起”指的是盗贼频繁出现,扰乱了邻近地区的安宁。”煽”在这里有引发之意。”邻县火”可能是指盗贼点燃了邻县的火灾。
4. 军兴全赭近城山:”军兴”意味着军队行动,”赭”是一种深红色颜料,这里可能指城墙被涂成了红色来警示敌人。”近城山”指的是靠近城市的地方的山,表明这些地方是军事防御的关键位置。
5. 天阴体倦金疮痛:描述了天气阴沉且身体疲惫的情况,同时提到因受伤(可能是战争中的)而感到疼痛。
6. 岁俭家寒藿食艰:”岁俭”意为年景不好,缺乏食物。”家寒藿食艰”中的”藿”是一种植物,常用于制作食物。这里可能是指食物稀少且艰难。
7. 最苦梅开厌求索:表达了一种对某种事物或经历的厌恶或不满,可能是因为它带来了困扰或痛苦。
8. 柴扉草舍不容关:描述了简陋的住所,门扉用柴火搭建,周围环境简朴。”容不容关”可能是指这个地方是否允许进入或关闭门户。
译文
干戈汹涌过一年,战火纷飞何时休?
盗贼猖獗连邻县,烽火照亮城边山。
阴云密布身疲倦,伤痕累累痛难言。
岁月艰难家中寒,藿菜难熬食更难。
厌倦梅香求索意,柴扉草舍不欢迎。
赏析
这首诗反映了诗人在战争与动荡时期的内心感受和生活的艰辛。从“干戈汹涌”到“柴扉草舍”,通过一系列生动的场景描绘,展示了战争带来的破坏和生活的困境。诗人以简洁的语言表达了他对战争的痛苦体验以及对和平的渴望。整体上,这首诗展现了诗人对生活的真实感受和深刻的思考,同时也反映了那个时代人民的苦难和无奈。