纷纭钟鼎误公卿，孰与山林保令名。
不共鹄袍争举业，早令熊辔绍诗声。
人间倏忽惊兴废，物外从容了死生。
何限貂蝉无葬地，一丘风月自佳城。
徐制准挽辞
纷纭钟鼎误公卿，孰与山林保令名。
不共鹄袍争举业，早令熊辔绍诗声。
人间倏忽惊兴废，物外从容了死生。
何限貂蝉无葬地，一丘风月自佳城。
译文：
在纷繁的钟鼎之中，误了公卿，那又怎样比得上在山林中保住令名声呢？不和那些穿着官服的人争夺功名，早早地就让自己的诗声传扬四方。人间世界瞬息万变，惊觉到兴衰的变迁；物外之人从容应对生死，超然自在。世间哪能有多少貂蝉没有葬身之地，我只要一片风月，便足以安息在这片土地上。
注释：
- 纷纭：杂乱、纷乱。
- 公卿：旧指三公九卿，泛指朝廷重臣。
- 孰与：谁跟……相比。
- 山林：原为道教术语，指神仙居住的地方。这里指隐士隐居的地方。
- 令名：好名声。
- 鹄袍：古代官员穿的礼服，鹄鸟是吉祥鸟，故称。
- 熊辔：古代驾车用的皮套，比喻诗人的车马（即诗歌）。
- 人世：人生，人间。
- 倏忽：忽然。
- 物外：超脱于物事之外，指道家或佛家思想中所说的超脱尘世的境界。
- 死生：生命或死亡。
- 貂蝉：古时一种头饰，多用来指代美女。
赏析：
这首诗是徐制准对朋友的一种勉励和祝福，表达了他对朋友的深深祝愿和对他前途的美好期望。他希望他的朋友能够在官场上有所建树，同时也能在诗艺方面达到很高的成就。他希望他的朋友能超越世俗的纷争，超脱于物外，活出真正的自我。他相信，只要有一颗追求美好生活、追求艺术的心，就没有什么能够阻挡他前进的脚步。他相信，他的一生将会像他笔下的诗一样，充满了风月之美，充满了生活的真谛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。