筑室肇闻开吉卜,弄璋恰喜共良辰。
千间广厦连云起,一颗明珠入掌新。
撰上梁文焉用我,作汤饼客可无人。
门闾如此须高大,他日能容驷马轮。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目要求作答。“何仁甫作室日生男”:何仁甫建房生子。何仁甫,字子中,北宋名臣,曾知成都府,为宋仁宗、英宗两朝重臣,后贬谪黄州。“筑室肇闻开吉卜,弄璋恰喜共良辰”:建房开始时占卜吉利,生儿正好遇上好时辰。“千间广厦连云起,一颗明珠入掌新”:建造一千间宽敞的房屋,像云彩一样直冲天穹;一颗珍珠落入我的手掌,我心欢喜。“撰上梁文焉用我,作汤饼客可无人”:写上房梁的文辞何必用我来写,制作蒸饼的客人不必请别人。“门闾如此须高大,他日能容驷马轮”:家门如此,一定要高大;将来可以容纳四匹马同时拉的车。
【答案】
译文
何仁甫建房生子。何时生下男孩?
建房开始时占卜吉利,生儿正好遇上好时辰。
建造一千间宽敞的房屋,像云彩一样直冲天穹;一颗珍珠落入我的手掌,我心欢喜。
写上房梁的文辞何必用我来写,制作蒸饼的客人不必请别人。
家门如此,一定要高大;将来可以容纳四匹马同时拉的车。
赏析
这是一首贺诗。诗人在祝贺何仁甫生子的同时,也表达了自己对国家和人民的期望。全诗语言平实,风格质朴自然。
开头两句点明主题,何仁甫建房生子。何时生下男孩?“筑室肇闻开吉卜,弄璋恰喜共良辰”,建房开始时占卜吉利,生儿正好遇上好时辰。
第三句承上启下,进一步写建房。“千间广厦连云起,一颗明珠入掌新。”建造一千间宽敞的房屋,像云彩一样直冲天穹;一颗明珠落入我的手掌,我心欢喜。
第四句承上启下,进一步写建房。“撰上梁文焉用我,作汤饼客可无人。”写上房梁的文辞何必用我来写,制作蒸饼的客人不必请别人。作者自谦之意溢于言表。
第五句是祝愿的话。“门闾如此须高大,他日能容驷马轮。”家门如此,一定要高大;将来可以容纳四匹马同时拉的车。作者的祝愿充满了豪情壮志,表达了自己对国家和人民的殷切期望。