纫兰为佩楚忠臣，直道从来不屈身。
为报拖金鸣玉者，如君多是折腰人。
赏析：
诗句释义与注释
1. 纫兰为佩楚忠臣，直道从来不屈身。
- 纫兰为佩: 指佩戴用兰草编织的首饰，象征着清高和纯洁。在古代文人墨客中，佩戴兰花往往代表着高洁的品格。
- 楚忠臣: 指的是春秋时期楚国的忠诚大臣屈原，以忠诚和正直著称。
- 直道从来不屈身: 直道即正直之道，不屈服于任何压力或诱惑，始终保持原则和尊严。
2. 为报拖金鸣玉者，如君多是折腰人。
- 拖金鸣玉者: 形容那些穿着华丽、举止浮华的人。”拖金”意指穿戴金银饰品，”鸣玉”则可能是指佩带着玉石。
- 如君多是折腰人: 暗示这些人往往为了社会地位或个人利益而放弃原则或尊严，弯腰妥协。
译文
秋日古兰花十首
用兰草制成的佩饰象征忠贞的臣子，他们从不因权势弯曲身姿。
想要回报那些身着锦绣，满口阿谀奉承的人，这样的人大多都屈服于世俗。
译文解释：
这十首诗通过描绘不同的人物形象，展现了他们在面对权贵时的不同态度。有的坚守道德，不为富贵所动（”直道从来不屈身”），而有的则为名利屈服（”如君多是折腰人”）。通过对比，诗歌强调了坚持原则和道德的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。