案上瓶梅阅两年，添花未有买花钱。
东风恰似怜穷客，吹到新诗四五篇。
【注释】
元日：农历正月初一，即春节。案上瓶梅：指在案桌上摆放的梅花。案，通“剡”。
两年：两年时间。
买花：指购买鲜花。
吹到：风把梅花吹到了。
新诗：新的诗作。
【赏析】
这是一首描写诗人春节期间生活的小诗。首句写诗人案桌上的梅花已经开放两年了，这两句是第一、二句的总提，下面的内容就是围绕这一总提展开的。第三四句则是从具体的角度来写的，也就是写诗人如何度过春节的。
前两句是说，诗人案上的梅花已经开放了整整两年了，但一直没有人去买。“添”字写出了梅花盛开的程度，“未有”二字则说明无人问津的原因——因为太贵了。“东风恰似怜穷客”，这句用拟人手法，将东风写得有情有义；它好像在可怜那些贫穷的客人一样，把梅花吹到了他的案上。这两句是全诗的关键所在。
后四句是说，春天来了，东风把梅花吹到了我的身边，让我也过个好年，并帮我完成一首诗。“四五篇”，这里既是指诗的数量，也是对梅花数量的一种形容，意思是说，我完成了三四首诗。“吹到”二字表明了梅花与诗都是自己来到自己身边的。
【译文】
案上瓶梅阅两年，
添花未有买花钱。
东风恰似怜穷客，
吹到新诗四五篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。