有酒泛菊釂美酒,无酒嗅菊倚阑干。
时人谁会先生意,常把霜枝子细看。

【注释】①釂:同“酌”。②子细:仔细。

【赏析】这是一首重阳节赏菊的七言绝句,作者通过描写自己在菊花盛开时的情景来表达自己对菊花的喜爱及对菊花所象征的高洁品格的向往之情。此诗首句点出“菊英粲然”的主题,第二、三句则描绘了诗人赏菊时的两种不同情态——有酒即饮,无酒则倚阑干静观。末二句写他人无法体会诗人的心意,故用“霜枝子细看”来形容。全诗意境清新,格调高远,耐人玩味。

【译文】

有酒杯就泛菊美酒,没酒杯就嗅菊靠栏杆。

一般人谁会理解先生的意思?常常把霜打的树枝仔细看。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。