浪走千山外,干忙四月馀。
隔篱分浊蚁,共座擘枯鱼。
婢瘦慵施粉,儿顽失寄书。
少陵亦曾尔,来往浣花居。
诗句注释:
- 浪走千山外:形容四处漂泊,历经千山万水。
- 干忙四月馀:意为忙碌地过完剩余的春天。
- 隔篱分浊蚁:隔着篱笆分享食物给蚂蚁。
- 共座擘枯鱼:和他人一起分享吃干枯的鱼。
- 婢瘦慵施粉:形容仆人或婢女因消瘦而不想化妆打扮。
- 儿顽失寄书:儿子因顽皮而忘记写信。
- 少陵亦曾尔:指杜甫也曾经历过这样的生活。
译文:
经过千山万水后的我,仍在四处游荡。
忙碌地度过了剩余的春天之后,我来到这个角落。
隔着篱笆,与邻居分享着美味的食物,
我们一同品尝着干涸的鱼食。
我的仆人因为身体瘦弱,所以不愿意化妆,
而我的儿子因为顽皮,所以忽略了书信往来。
虽然我像杜甫那样也曾有过这种生活,
但如今我已经找到了新的生活方式。
赏析:
这首诗描绘了一个游子在外漂泊的生活状态和他与其他人的互动。诗人通过描述自己身处异乡,经历千辛万苦后找到一处落脚点的场景,表达了对过去生活的怀念和对未来的期许。诗中的“隔篱分浊蚁”和“共座擘枯鱼”等句子,生动地描绘了与当地人的亲密交往以及简朴的生活氛围。最后一句“少陵亦曾尔,来往浣花居”,则是以杜甫自比,表达了虽然生活艰辛但依然积极向上的态度。整首诗语言朴实无华,情感真挚感人,是一首表现游子生活艰辛但乐观向上的佳作。