损其不善者,惟善则益之。
自然获天祐,可受十朋龟。
【解析】
本题考查学生理解诗意、赏析作品的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后根据注释作答即可。本题中,“大衍易吟四十首”是第一句,意思是《大衍易》有四十余篇;“损其不善者,惟善则益之。”是第二句,意思是减少那些不好的言行,保留好的言行就可以了;“自然获天祐,可受十朋龟”是第三句,意思是自然会得到上天的保佑,可以承受十只钱龟的重托。译文:《大衍易》有四十多篇,去掉不好的行为,保持好行为就可以了。自然会得到上天的保佑,可以承受十只钱龟的重托。赏析:作者认为人应该去除自己不好的行为而保留自己的良好品行。这样,就会获得上天的保佑,承受十只钱龟的重托。这是作者对《周易》“损”卦的一种解读。
【答案】
①《大衍易》:指《周易》中的《易经》《易传》。②“四十首”:指《周易》中的46卦。③“损其不善者,惟善则
益之”:去掉不好的行为,保持好行为。④“自然获天佑”:自然会得到上天的保佑。⑤“可受十朋龟”:可以承受十只钱龟的
重托。⑥赏析:作者认为人应该去除自己不好的行为而保留自己的良好品行。这样,就会获得上天的保佑,承受十
只钱龟的重托。这是作者对《周易》“损”卦的一种解读。