年饥身复病，食尽药无良。
此老何其窘，于诗自不妨。
暑窗从纸破，晴井放绳长。
稍觉愁眉展，初秋夜欲凉。
旅闷十首
年饥身复病，食尽药无良。
此老何其窘，于诗自不妨。
译文：由于年年饥荒，我身体又不好，吃的东西吃完了，药也不管用了，真是穷困潦倒，但写诗这件事还是可以的。
注释：此句中的“此老”，指诗人自己。“何其”是“多么”的意思。“窘”，窘迫、穷困。这句是说由于年年饥荒，我身体又不好，吃的东西吃完了，药也不管用了，真是穷困潦倒。但写诗这件事还是可以的。“诗自不妨”意为：写诗这件事还可以做。这一句表达了尽管生活困顿潦倒，但诗人仍不失为一个有情趣的人。
暑窗从纸破，晴井放绳长。
稍觉愁眉展，初秋夜欲凉。
译文：夏天的窗户从纸缝里透进阳光，晴朗的天空下井绳放得很长。稍稍感到忧愁的眉头舒展开来，初秋晚上天气要凉。
注释：“暑窗”，夏日的窗户；“放”，伸展；“绳长”，指井绳很长。这两句是说，夏日的窗户从纸缝里透进阳光，晴朗的天空下井绳放得很长。稍稍感到忧愁的眉头舒展开来。
赏析：这首诗是杜甫在成都草堂时期所作。前六句是说，夏日的窗户从纸缝里透进阳光，晴朗的天空下井绳放得很长。稍稍感到忧愁的眉头舒展开来，初秋晚上天气要凉。后四句是说，暑窗从纸破，晴井放绳长，稍觉愁眉展，初秋夜欲凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。