官罢宾客散,家贫僮仆顽。
尚有此阿堵,苔钱何斑斑。
酒从田父饮,果听邻人攀。
四壁夜无盗,焉在门常关。
浪作送穷文,五鬼驱复还。
士各行乃志,慎毋赋招山。
官罢宾客散,家贫僮仆顽。
尚有此阿堵,苔钱何斑斑。
译文:
辞去官职后,宾客们纷纷离去,家里贫穷连僮仆都很顽固。
还有这铜钱,长在青苔上,怎么还斑斑点点呢?
酒从田父饮,果听邻人攀。
四壁夜无盗,焉在门常关。
译文:
我喝酒时会和种地的父亲一起,摘果子时也会听从邻居的指点。
夜里四周没有盗贼,因为门总是关着。
浪作送穷文,五鬼驱复还。
士各行乃志,慎毋赋招山。
译文:
我只是写了一篇《送穷文》,让五个鬼又回来了。
各位读书人应该遵循正道,不要做那些招灾惹祸的事情。
注释:
官罢(bà)–辞官。
宾客散(sàn)–指辞官后宾客离去。
顽(wán)–固执。
阿堵(dǐ)–钱。
田父(fǔ)–种田的老人。
攀(pān)–取,取用。
浪作–随便做。
送穷文:《晋书·王献之传》记载,晋代书法家王献之曾为叔父王羲之写《兰亭序》,据说当时有五个恶鬼要夺去王羲之的笔头。后来有人给王羲之送去一盒墨汁,并告诉说:“这是东海三玄之一的张湛送给王羲之的。”王羲之因此把“送”字改成了“泛”,使“五鬼”不能得逞。后人就称这类文章为《送穷文》。
五鬼–指五种迷信说法认为是能害人的鬼怪。
招山–招来灾难的意思。
赏析:
这首诗是诗人任县尉期间所作。诗人任县尉时,家境已经十分艰难,但仍然过着比较清苦的生活,生活并不富裕。然而,诗人并没有因此而颓废消沉。他依然坚持自己的理想和操守,努力过好自己的生活,同时也关心他人的生活情况。
第一首诗描写了诗人辞官回家以后的生活。他与家人一起饮酒、品尝水果,过着简朴而安逸的生活。尽管家中贫穷,但他却从不抱怨或自怨自艾,反而表现出了一种乐观向上的精神风貌。第二首诗则描绘了诗人在家中度过的宁静夜晚。虽然周围环境安静,但诗人心中却充满了对生活的热爱和对未来的美好憧憬。他相信只要坚守自己的信仰和理想,就一定能够战胜一切困难和挑战。
第三首诗则是表达了诗人对社会现象的看法和态度。他认为社会上存在一些不良风气和不正之风,需要人们加以纠正和制止。因此,他写下了这篇《送穷文》,希望借此提醒人们珍惜时间、珍惜生命,不要沉迷于虚幻的事物之中,而是要积极投身到现实生活中去,为实现自己的理想和抱负而努力奋斗。
最后一首诗则是诗人对自己的劝勉和期许。他告诫自己要保持清醒的头脑和高尚的道德品质,不要被外界的诱惑所迷惑,也不要为了个人的名利而迷失自我。他希望每个人都能够坚守自己的信仰和追求,用自己的实际行动来践行正义和良知。