传灯录第一卷,我佛世尊如来。
自谓寂灭乐已,谁不呜呼哀哉。
【注释】
六言四首:即“传灯录第一卷,我佛世尊如来。自谓寂灭乐已,谁不呜呼哀哉。”这是禅宗的一首偈语。六言,是佛教的一种诗歌体,每句六个字。四首,就是四首这样的诗。传灯录:指《祖堂集》。我佛:对佛教创始人释迦牟尼的尊称。世尊:佛教用语,意译为“释尊”、“佛”。如来:佛陀。寂灭:佛教术语,指涅槃。涅槃(nièn),梵文Buddha音译,意为“寂静”,即超越一切烦恼、痛苦的境界。这里指达到涅槃境界。已:完满、完备。呜呼哀哉:悲叹之词。
【赏析】
本诗为颂赞佛祖的诗句。
首句点明题旨,指出这首诗是颂赞佛祖的。第二句说:“自谓寂灭乐已”,就是说佛祖认为自己已经达到了涅槃的境界,非常快乐。第三句说:“谁不呜呼哀哉”,就是说没有人不为此而感叹悲哀。这两句是对佛祖的颂赞。
是反话正说,用一种反语的方式表达对佛祖的崇敬和仰慕之情。