天转云东上六符,有怀无寐枕同孤。
紫芝隐曲歌商皓,烈火残经补汉儒。
私地春先梅老发,盛阴雷疾草狂苏。
祖生迟旦疏殊甚,不计中流少一壶。
【注释】
寄:写给。泰:指钱思公(名端),字泰。窝:隐居之所。陈云轩:名陈慥,号东斋老人,苏轼的友人。二遗叟:二隐者。
天转云东上六符:天上的云彩向东方移动,好像在书写“六符”。六符,指古代的天文历法书,即《大衍历》。
有怀无寐枕同孤:心中充满思念,无法入睡,和孤枕共度长夜。
紫芝隐曲歌商皓,烈火残经补汉儒:传说中一种仙草名叫紫芝,它生长在曲折的地方,人们唱着商朝的歌曲来歌颂它。大火焚烧了汉儒的经书,有人用残余的经书来修补。
私地春先梅老发,盛阴雷疾草狂苏:私下里说春天已经到来,而梅花却最先开放。形容生机勃发。盛荫下,雨点打雷声急促,草木都长得十分茂盛、疯长。苏:通“疏”。
祖生迟旦疏殊甚,不计中流少一壶:祖父生得迟,早晨起得很晚,但人很稀少。不计较水中的沙洲有多少,因为自己已经够多了。
【赏析】
这首诗是苏轼给陈云轩写的一首赠别诗。诗的前半部分写陈云轩的隐逸生活,后半部分则抒发对陈云轩的怀念之情。
首联写诗人对陈云轩的怀念。“天转云东上六符”,意思是说天上的云彩向东飞去,好像在书写“六符”,这是比喻陈云轩像天上的云一样飘然而去。“有怀无寐枕同孤”,意思是说诗人心中充满了思念,无法入睡,只能和孤枕共度长夜。这两句表达了诗人对陈云轩的深切怀念之情。
颔联写诗人赞美陈云轩的隐逸生活。“紫芝隐曲歌商皓,烈火残经补汉儒。”这里的“紫芝”指的是一种仙草,据说它生长在曲折的地方,人们唱着商朝的歌曲来歌颂它。“烈火残经补汉儒”则是指大火焚烧了汉儒的经书,有人用残余的经书来修补。这两句表达了诗人对陈云轩高尚品格的赞美之情。
颈联写诗人感叹陈云轩的早逝。“私地春先梅老发,盛阴雷疾草狂苏。”意思是说私下里说春天已经到来,而梅花却最先开放,形容生机勃发。“盛荫下,雨点打雷声急促,草木都长得十分茂盛、疯长。”这两句表达了诗人对陈云轩早逝的惋惜之情。
尾联写诗人对陈云轩的怀念之情。“祖生迟旦疏殊甚,不计中流少一壶。”意思是祖父生得迟,早晨起得很晚,但人很稀少。不计较水中的沙洲有多少,因为自己已经够多了。这两句表达了诗人对陈云轩的深深怀念之情。整首诗语言质朴自然,意境深远,情感真挚深沉,是一首难得的佳作。