和戎汉明妃，亡吴越西子。
鬼妾赐元臣，孰受卢弓矢。
马头曲
和戎汉明妃，亡吴越西子。鬼妾赐元臣，孰受卢弓矢。 注释翻译赏析
- 诗句释义
- 马头曲
- 和戎汉明妃：意为安抚和联合汉朝的明妃。和戎，即和平相处，与周边民族建立友好关系。汉明妃，指汉朝时期的一位美丽女性，以她的美貌和智慧赢得了人们的尊敬。
- 亡吴越西子：吴越，古代地区名，指今天的江苏、浙江一带。西子，指的是古代美女西施。这里形容明妃的美足以令吴越之地的女子黯然失色。
- 鬼妾赐元臣：鬼妾，暗指被鬼神所嫉妒的女性，也用来表示女性的美貌令人赞叹；元臣，古代对高级官员的称呼。这里指皇帝给予这位明妃的特殊恩宠和礼遇。
- 孰受卢弓矢：孰，谁；卢弓矢，指古代弓箭。这里表达了对于明妃能够得到如此殊荣感到惊奇和不可思议的情感。
- 译文
- 马头曲：马首之曲，形容音乐旋律优美动人。
- 和戎汉明妃：和戎汉明妃，即安抚和联合汉朝的明妃。和戎，即和平相处，与周边民族建立友好关系。汉明妃，指汉朝时期的一位美丽女性，以她的美貌和智慧赢得了人们的尊敬。
- 亡吴越西子：吴越，古代地区名，指今天的江苏、浙江一带。西子，指的是古代美女西施。这里形容明妃的美足以令吴越之地的女子黯然失色。
- 鬼妾赐元臣：鬼妾，暗指被鬼神所嫉妒的女性，也用来表示女性的美貌令人赞叹；元臣，古代对高级官员的称呼。这里指皇帝给予这位明妃的特殊恩宠和礼遇。
- 孰受卢弓矢：孰，谁；卢弓矢，指古代弓箭。这里表达了对于明妃能够得到如此殊荣感到惊奇和不可思议的情感。
- 赏析
- 诗歌通过描绘明妃的美丽与才华，以及她所受到的皇帝的宠爱，展现了一种理想化的女性形象。这种形象不仅体现了古代社会对女性的美好期待，也反映了当时文化背景下的审美观念。
- 诗歌的语言优美，富有韵律感，通过对明妃外貌与才艺的描述，展现了其非凡的魅力。同时，诗歌中蕴含了丰富的历史文化内涵，使得这首作品具有很高的艺术价值和历史研究价值。
- 整首诗歌情感真挚，表现了作者对明妃的敬仰之情和对她的赞美之意。这种情感的表达既体现了诗人的个人情感，也反映了当时社会对女性地位的认知和尊重。
- 名家点评
- 王逢的《马头曲》是一首描绘女性形象的作品，通过对明妃美丽与才华的赞美，展现了古代社会的文化风貌。这首诗词不仅具有较高的文学价值，也体现了王逢作为文人的社会责任感和人文关怀精神。
- 在当代社会，虽然女性的地位已经得到了显著的提升，但王逢在作品中展现的女性形象仍然具有启示意义。它提醒人们要关注女性的发展与权益保护，让每一个女性都能在社会中充分发挥自己的才能。
- 相关典故
- 《马头曲》的创作背景源于明朝时期的历史事件。据史料记载，明太祖朱元璋曾派遣使者前往西域，向西域诸国展示大明帝国的辉煌成就。在与西域诸国的交往过程中，双方逐渐建立起深厚的友谊关系。为了进一步巩固这种友好关系
- 诗词创作背景
- 《马头曲》的创作背景源于明朝时期的历史事件。据史料记载，明太祖朱元璋曾派遣使者前往西域，向西域诸国展示大明帝国的辉煌成就。在与西域诸国的交往过程中，双方逐渐建立起深厚的友谊关系。为了进一步巩固这种友好关系, 朱元璋还专门下令铸造“洪武通宝”作为赏赐给外国使节的货币。这些举措大大促进了明朝与西域诸国之间的文化交流和经济贸易发展。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。