箕舌兮房耳，交烛兮东鄙。顾谢病兮四三，胡谣诼兮迭萋菲。
鹄高飞兮翼焉假，兰幽幽兮林下。烂晨霞兮莫餐，潦秋清兮爰酌之斝。
隐忧六章时有司奉吏部符敬依令旨起取
箕舌兮房耳，交烛兮东鄙。顾谢病兮四三，胡谣诼兮迭萋菲。
译文：
隐忧六章时有司奉吏部符敬依令旨起取
箕舌（即箕星），房耳，交光照耀在东边边界，我因生病而辞官归家，时间已经过了四个三年。我被谣言中伤，诽谤不断。
鹄高飞兮翼焉假，兰幽幽兮林下。烂晨霞兮莫餐，潦秋清兮爰酌之斝。
注释：
①隐忧：忧愁、忧伤。
②箕舌（即箕星）：二十八宿之一，属箕宿，形状如舌，故名。古人常把天上的星辰比作地面上的事物来观察，以占卜吉凶祸福。
③房耳：星座名。房宿中的房、心两颗星组成。
④交烛：交尾的萤火虫，古人认为是喜结连理的象征。
⑤顾谢病：表示自己因病辞职。顾，表示谦恭；谢，表示推脱；病，表示生病。
⑥四三：指四年三载的时间。
⑦胡谣诼（zhuó）：指造谣中伤。
⑧萋菲：杂草和荆棘，用来比喻谗言。
⑨鹄（gǔ）：天鹅。
⑩翼焉假：假作“藉”，借作，倚靠的意思。
⑪林下：树下的幽静处所。
⑫烂：灿烂。
⑬潦（liào）：积水。
⑭爰：于是。
⑮酌：斟酒。斝（jiǎ）：古代一种青铜制的饮酒器。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。