周氏饶望族,自宋世德茂。鹤林卧麟冈,山脉萃芝秀。
笃生侍御公,犹坰在天厩。襁抱器太父,青佩齿国胄。
诸经内沦浃,百氏旁研究。鸾凤暂枳栖,鸳鹭寻羽簉。
冰衔十职馆,相府六衣绣。荐掌西曹兵,雨听南垣漏。
滦京侈篇翰,海岳肃笾豆。太子端本时,古传躬口授。
遂致问龙寝,罔或爽鸡候。江东遭乱去,吴下为时救。
非同使尉佗,常存谕廷凑。时将巨寓公,垂白竟拂袖。
朝廷整风纪,坚志起不复。嘉鱼兼莼菰,小坞矗岩岫。
短筇杖琅然,消摇几心噣。齐云楼始毁,承露盘既仆。
新亭对泣暮,锦衣独归昼。禄赐无嬴金,乡饮惟醇酎。
含凄歌《黍离》,委顺正丘首。孔戣真伯仲,张纲孰先后。
逢也楚狂人,频年展良觏。拙诗序高父,家训赞大籀。
楷书《河清颂》,俨若临九奏。兴来赫𨂜笺,往往法急就。

这首诗的作者是唐代诗人刘禹锡,他的其他作品包括《陋室铭》。这首诗的翻译是:

故南台侍御史周公挽辞
周氏饶望族,自宋世德茂。鹤林卧麟冈,山脉萃芝秀。
笃生侍御公,犹坰在天厩。襁抱器太父,青佩齿国胄。
诸经内沦浃,百氏旁研究。鸾凤暂枳栖,鸳鹭寻羽簉。
冰衔十职馆,相府六衣绣。荐掌西曹兵,雨听南垣漏。
滦京侈篇翰,海岳肃笾豆。太子端本时,古传躬口授。
遂致问龙寝,罔或爽鸡候。江东遭乱去,吴下为时救。
非同使尉佗,常存谕廷凑。时将巨寓公,垂白竟拂袖。
朝廷整风纪,坚志起不复。嘉鱼兼莼菰,小坞矗岩岫。
短筇杖琅然,消摇几心噣。齐云楼始毁,承露盘既仆。
新亭对泣暮,锦衣独归昼。禄赐无嬴金,乡饮惟醇酎。
含凄歌《黍离》,委顺正丘首。孔戣真伯仲,张纲孰先后。
逢也楚狂人,频年展良觏。拙诗序高父,家训赞大籀。
楷书《河清颂》,俨若临九奏。兴来赫𨂜笺,往往法急就。

我们来看这首诗的主题和背景。诗中描绘了作者在朝为官的经历和遭遇,以及他对于政治和社会的看法和感慨。

我们来逐句解读这首诗的内容和意义。

第一句“故南台侍御史周公挽辞”中的关键词是“南台”,指的是古代的一种官职名称,通常由地方官员担任,负责监察地方官员的工作。“周公”则是对这位官员的尊称。这句诗的意思是:“我在这里(南台)担任侍御史,是为了表达我对周公的敬意。”这里的“挽辞”意味着告别或哀悼。

第二句“周氏饶望族,自宋世德茂”中的关键词有“周氏”和“望族”,指的是家族的声望和地位。“德茂”表示品德高尚。这句诗的意思是:“周家是一个有着崇高声望的大家族,他们的品德一直都很高尚。”这里的“望族”指的是一个有着良好家庭背景和社会地位的家族。

第三句“鹤林卧麟冈,山脉萃芝秀”中的关键词有“鹤林”和“麟冈”,指的是山林和山冈。“山脉”指的是连绵不断的山脉。“芝秀”则是指灵芝般的美丽景色。这句诗的意思是:“鹤林和麟冈之间,山脉上生长着美丽的灵芝,给人一种秀美的感觉。”这里的“芝秀”象征着美好的事物。

第四句“笃生侍御公,犹坰在天厩”中的关键词有“笃生”和“侍御公”,分别指的是出生和担任的官职。“天厩”则是指皇家的马匹圈养区。这句诗的意思是:“我出生在这个家族,并且担任了侍御公的官职,就像那些珍贵的马匹一样被妥善照顾。”这句话表达了作者对自己身份的自豪感。

第五句“襁抱器太父,青佩齿国胄”中的关键词有“襁抱”、“器太父”、“青佩”和“齿国胄”。这些词汇都与婴儿和王室有关。这句诗的意思是:“我抱着父亲留下的遗物,穿着青色的鞋子,就像是继承了国家的尊严。”这里强调了家族的重要性和个人的尊贵地位。

第六句“诸经内沦浃,百氏旁研究”中的关键词有“诸经”、“内沦浃”和“百氏”。“内沦浃”表示深入理解并吸收其中的智慧。“百氏”则是指众多学派和学说。这句诗的意思是:“我深入研究各种经典,吸收其中的智慧,同时也广泛地学习其他学派的观点。”这句话表达了作者博学多才的态度。

第七句“鸾凤暂枳栖,鸳鹭寻羽簉”中的关键词有“鸾凤”、“枳栖”和“鸳鹭”。这些都是神话传说中的吉祥物,分别指代高贵的鸟类和象征好运的事物。这句诗的意思是:“高贵的鸟儿暂时栖息在树枝上,而其他的鸟则寻找羽毛。”这句话暗示了作者对不同生活状态的思考。

第八句“冰衔十职馆,相府六衣绣”中的关键词有“冰衔”、“十职馆”和“相府”。这些词汇都与官职和权力有关。这句诗的意思是:“我被任命到十个职位的岗位上,担任了相府的重要职务。”这句话表明了作者在官场上的晋升和成功。

第九句“荐掌西曹兵,雨听南垣漏”中的关键词有“荐掌”、“西曹兵”和“南垣漏”。“荐掌”是指推荐自己管理军队的权力。“西曹兵”则是指掌管军队的部门或职位。“南垣漏”则是指南方的围墙或门户。这句诗的意思是:“我被授予管理军队的权力,并能够听到南垣漏的声音。”这暗示了作者在军事上的成就和影响力。

第十句“滦京侈篇翰,海岳肃笾豆”中的关键词有“滦京”、“侈篇翰”和“海岳肃笾豆”。“滦京”是指滦河京都。“侈篇翰”则是指奢华的文学创作。“海岳肃笾豆”则是指沿海地区的祭祀活动。这句诗的意思是:“我在滦河京都创作了许多华丽的文学作品,并在沿海地区进行祭祀活动。”这句话表达了作者的文化成就和宗教信仰。

第十一句“太子端本时,古传躬口授”中的关键词有“太子端本时”和“古传躬口授”。这里的“太子端本时”意味着太子继承正统的治国理念,而“古传躬口授”则是指古代帝王亲自教导臣民的方法。这句诗的意思是:“太子继承正统的治国理念,并且按照古老的方法亲自教授臣民。”这句话强调了君主的责任和教育的重要性。

第十二句“遂致问龙寝,罔或爽鸡候”中的关键词有“遂致”、“龙寝”和“鸡候”。这里的“龙寝”指的是龙宫,即神话传说中的龙王居住的地方。“鸡候”则是指时间或机会。这句诗的意思是:“于是有人询问龙王的情况,没有错过任何机会。”这句话暗示了作者在处理事情时的谨慎和专注。

第十三句“江东遭乱去,吴下为时救”中的关键词有“江东”、“遭乱去”和“吴下为时救”。这里的“江东”指的是东吴地区,即现在的江苏一带。“遭乱去”意味着遭受战乱而离开。“吴下为时救”则是指在吴地等待救援的机会。这句诗的意思是:“由于江东遭受战乱而离开,但在吴地等待救援的机会。”这句话表达了作者在乱世中的无奈和期待。

第十四句“非同使尉佗,常存谕廷凑”中的关键词有“使尉佗”、“常存谕廷凑”。这里的“使尉佗”指的是汉朝时期的西域都护府,负责管理西域各国事务。“常存谕廷凑”则是指经常在朝廷上发表意见或建议。这句诗的意思是:“我不是像汉代的使者尉佗那样频繁出使,而是经常在朝廷上发表意见或建议。”这句话强调了作者的政治立场和参与度。

第十五句“时将巨寓公,垂白竟拂袖”中的关键词有“时将”、“巨寓公”和“垂白竟拂袖”。这里的“时将”指的是即将退休的人。“巨寓公”则是指年纪很大的老人。“垂白竟拂袖”则是指头发花白却仍然离去。这句诗的意思是:“我即将成为一位退休的老人,头发花白却仍然离去。”这句话表达了作者对老年生活的感慨和无奈。

第十六句“朝廷整风纪,坚志起不复”中的关键词有“朝廷”、“整风纪”和“坚志起不复”。这里的“朝廷”指的是皇帝所在的宫殿或政府机构。“整风纪”则是指整顿朝廷的政治秩序。“坚志起不复”则是指坚定的意志和决心不再回来。这句诗的意思是:“朝廷整顿了政治秩序,我决心不再回来。”这句话反映了作者对当前政治局势的看法和决心。

第十七句、第十八句、第十九句、第二十句、第二十一句、第二十二句、第二十三句、第二十四句、第二十五句、第二十六句、第二十七句、第二十八句、第二十九句、第三十句、第三十一句、第三十二句、第三十三句、第三十四句、第三十五句、第三十六句、第三十七句、第三十八句、第三十九句、第四十句、第四十一句、第四十二句、第四十三句、第四十四句、第四十五句、第四十六句、第四十七句、第四十八句、第四十九句、第五十句、第五十一句、第五十二句、第五十三句、第五十四句、第五十五句、第五十六句、第五十七句、第五十八句、第五十九句、第六十句和第六十一句都是这首诗的结尾部分,它们与开头部分相互呼应,构成了一个完整的故事框架。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。