夜何长，日苦短，夜长复寒日不暖。深林火薄鹖鴠满，尾赪鲂鱼游纂纂。
千年古铁紫气缠，赤帝当之白蛇断。中朝老臣双佩苍，忧心郁纡寝息忘。
凤凰在笯骥服箱，雪埋石栈冰河梁。夜何长，六龙回辔东扶桑。
【译文】：
夜晚多么漫长啊，白天又这么短，夜长又寒冷。深林中火光闪烁，鸟儿满林子。尾色红的鲂鱼在游动，游动着游动着，尾鳍红。
千年古铁紫气缠绕，赤帝当之白蛇断。中朝老臣双佩苍，忧心郁纡寝息忘。
凤凰在笯骥服箱，雪埋石栈冰河梁。夜何长，六龙回辔东扶桑。
【注释】：
夜何长：为什么夜这样长？
日苦短：为什么昼又这样短？
复寒：又寒冷。
火薄：火势大。
鹖鴠（huī）满：乌鸦多。
赪（chēng）鲂（fáng）：红色鲤鱼。
游纂纂：游动着游动着。
紫气：紫色云气。
赤帝：指炎帝。
白蛇断：白蛇断开。
中朝：古代称朝廷为“中朝”。
佩苍：佩带青玉。
忧心郁纡：忧虑心烦意乱。
笯（pú）：一种用木条编成的箱子。
服箱：披上衣服。
雪埋石栈：积雪压在石桥上。
石栈：石桥。
冰河梁：结冰的河桥。
六龙：指皇帝的车驾。
扶桑：神话中的太阳车。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。