四围山翠合,缥缈见危楼。
地狭星辰少,云深水石幽。
溪声晴亦雨,松影夏如秋。
寄语游方者,桃源岂外求。
翁村翠流閤,四围山翠合,缥缈见危楼。
地狭星辰少,云深水石幽。
溪声晴亦雨,松影夏如秋。
寄语游方者,桃源岂外求。
【译文】:
翁村的翠绿水流阁,四周群山苍翠环绕。
狭窄的地势让星辰难以显现,云雾深处显得格外幽深。
溪水潺潺如同下雨,松树的影子在夏天依然似秋。
寄语那些四处游历的人,寻找桃源不必远行寻求。
【注释】:
翁村翠流阁:指的是位于翁村的一个美丽的水上建筑物,四周被青山环绕。
四围山翠合:四周群山苍翠环绕。
缥缈见危楼:形容山峰与楼房相映成趣,给人一种朦胧而美丽的景象。
地狭星辰少:地势狭窄,星辰难以显现。
云深水石幽:云雾缭绕,水石之间显得格外幽静。
溪声晴亦雨:溪水的声音如同下雨一样。
松影夏如秋:松树的影子在夏天依然像秋天一样。
寄语游方者:向那些四处游历的人表达自己的心意。
桃源岂外求:寻找桃花源不需要到外界去寻找。