山川今古在,伯业已寥寥。
野雾迷花径,秋烟隔市桥。
溪深新涨雨,江浊暗生潮。
自喜兹行好,翩翩远市嚣。
这首诗是作者在樊山作客时写的。首两句点明题意,指出山河依旧,人事已非,感叹伯业已寥落。后四句描绘樊山秋日景色:野雾迷漫花径、秋烟弥漫市桥、江水暴涨,暗生潮汐;自己自喜远离尘嚣,逍遥自在。全诗语言平易,意境清旷而含蓄。
译文:
山川古今如故,但人世变化已非昔日可比。
野雾弥漫花径,秋烟笼罩桥梁。
溪深新涨的雨水,江河浑浊暗生的潮涌。
我喜爱这趟旅行,悠然自得远离喧嚣。
赏析:
此诗是作者在樊山作客时所作。首两句点明题意,指出山河依旧,人事已非,感叹伯业已寥落。后四句描绘樊山秋日景色:野雾迷漫花径、秋烟弥漫市桥、江水暴涨,暗生潮汐;自己自喜远离尘嚣,逍遥自在。全诗语言平易,意境清旷而含蓄。