市廛余热恼，岩壑足清凉。
水静鱼儿乐，风微桂子香。
异邦人苦雨，故国雁啼霜。
秋晚何多事？
吟诗送客忙。
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵答樊山四首》。下面是诗句的翻译和注释：
诗句释义：
- 市廛余热恼 - “市廛”指的是繁华的市集。这句话的意思是说，热闹的市集让人感到炎热难耐。
- 岩壑足清凉 - “岩壑”指的是山中的幽静之地。意思是说，在这样的地方能感到凉爽宜人。
- 水静鱼儿乐 - “水静”指的是水流平静，没有波浪。这句话的意思是说，在这样的环境中，鱼儿也能快乐地生活。
- 风微桂子香 - “风微”指的是风轻轻地吹拂。这句话的意思是说，即使风不大，桂花的香气也能飘得很远。
- 异邦人苦雨 - “异邦”指的是外国，这里可能指的是诗人居住的地方。这句话的意思是说，对于住在异乡的人，雨水会带来不便。
- 故国雁啼霜 - “故国”指的是故乡。这句话的意思是说，看到北归的大雁，会让人想起故乡，而秋天的霜降又让这种思念更加浓烈。
- 秋晚何多事 - “秋晚”指的是秋季的傍晚。这句话的意思是说，秋天晚上有很多事情要做（可能是农忙、收成等）。
- 吟诗送客忙 - “吟诗”指的是吟咏诗歌。这句话的意思是说，因为秋晚有许多事情需要处理，所以诗人忙于吟诗以送别客人。
译文：
繁华市集的余温使人烦恼，山中幽静之处带来清凉。
湖水平静鱼儿自得其乐，秋风轻拂桂花散发着香气。
异国他乡人们饱受雨水之苦，故国思乡情绪随着雁鸣更加浓烈。
秋日黄昏有许多事务需要处理，忙碌之中吟诗送别友人。
赏析：
这首诗描绘了诗人在秋季的繁忙与宁静。前四句通过描绘市廛的喧嚣与山林的清静来对比，表达了一种从热闹到宁静的转变。接着，诗人通过描绘鱼儿在平静湖面上的快乐、桂花散发的香气以及风轻轻吹过的场景，传达了一种平和、愉悦的情感。
后四句则转向了更深层次的情感表达。诗人通过提到异国他乡的人们对雨水的困扰和对故乡的思念，展现了人在异乡的孤独感和对故乡的深切情感。最后两句，“秋晚何多事？吟诗送客忙”，则将主题引向了秋天的繁忙与诗意生活的冲突，体现了诗人在忙碌生活中仍不忘追求诗意的生活态度。整首诗既表达了诗人在繁忙生活中的细腻感受，也展示了他对自然之美的热爱和对人生百态的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。