落落穷途客，年年不在家。
寄眠听夜雨，借景看春花。
空著三山帽，难防两鬓华。
清晨览明镜，载笑复咨嗟。
诗句释义
1 落落穷途客 - “落落”形容人孤独、失意的样子，”穷途客”指的是在困境中行走的旅人。
- 年年不在家 - 表示每年都在外漂泊，无法常在家中。
- 寄眠听夜雨 - 在异乡寄宿，夜里听着雨声入睡。
- 借景看春花 - 通过观察自然景象（如春天的花）来排解心中的寂寞和忧愁。
- 空著三山帽 - “三山帽”可能是指古代道士头上的法冠，这里比喻自己虽然有所追求或成就，但内心空虚无依。
- 难防两鬓华 - 难以抵挡年岁增长带来的容颜改变，两鬓开始斑白。
- 清晨览明镜 - 在早晨起来照镜子，反思一天的心情变化。
- 载笑复咨嗟 - 表面上似乎心情愉悦，但内心深处却有诸多感慨和无奈。
译文与注释
第一联：
落落穷途客，年年不在家
- 描述一个人因命运多舛而在外漂泊，年年都不得归家。
第二联：
寄眠听夜雨，借景看春花
- 在异乡寄宿，夜深人静时听着夜雨的声音入眠，借助窗外春天的景象来抚慰自己的孤寂之情。
第三联：
空著三山帽，难防两鬓华
- 虽然有着一定的成就或追求，但却感到内心空虚无助，无法抵御岁月留下的痕迹——两鬓斑白。
第四联：
清晨览明镜，载笑复咨嗟
- 清晨起来，对着明亮的镜子，表面的欢笑掩盖不住内心深处的忧郁和沉思。
赏析
这首诗表达了诗人在外漂泊的孤独与辛酸，以及对生活无常的深刻感慨。通过描绘夜晚听到雨声、看到春花的情景，以及对自己外在形象的描写，反映了诗人内心的孤独与无助。最后一句“载笑复咨嗟”展现了诗人表面的微笑背后隐藏的深沉忧虑和无奈，使得全诗充满了哲理性和深度。整首诗不仅表现了诗人对生活的感悟和对自我的反思，也展示了其丰富的情感世界和深刻的人生观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。