今日放轻舟,令人忆旧游。
看花穿水竹,沽酒近江楼。
故老论遗俗,相知已白头。
晚来乡思切,孤雁楚天秋。

诗句释义

1 今日放轻舟,令人忆旧游 - 今天乘着轻舟,让人不禁想起过去游玩的时光。”轻舟”指小船,常用来比喻悠闲自在的旅行。

  1. 看花穿水竹,沽酒近江楼 - 在水边的竹子间观赏花朵,并在靠近江边的楼阁买酒。这里描绘了一幅美丽的自然景色和宁静的饮酒场景。
  2. 故老论遗俗,相知已白头 - 与年长的老朋友讨论过去的习俗,彼此之间已经白发苍苍。这表达了对友情深厚的珍视和岁月带来的变化。
  3. 晚来乡思切,孤雁楚天秋 - 傍晚时分,深切地感受到对家乡的思念,就像孤独的大雁南飞过秋空。这里的“楚天”可能指的是楚国的天空,也暗示了诗人的思乡之情。

译文

今日我乘坐小舟,思绪飞扬,回忆起往昔的游乐。
我在水竹间欣赏鲜花,在江边楼前购买美酒。
与年长的朋友谈论古老的风俗,我们早已白发苍苍。
傍晚时分,我深感对故乡的思念之情,正如孤雁飞过了楚国天空。

赏析

这首诗通过细腻的景物描绘和丰富的情感表达,展现了诗人对美好时光的回忆以及深刻的友情与乡愁。首二句以轻舟、鲜花等自然景象引入,构建了一种轻松愉悦的氛围;而第三四句则通过与故人的交流和白发的描述,深化了主题,传达出对过往岁月的思考和感慨。最后两句将个人的情感扩展到更广阔的背景,通过孤雁的形象,巧妙地将思乡之情与季节变换联系起来,增添了诗的深度和广度。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,是一首充满诗意和哲思的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。