有水无行路，人家个个幽。
青山开障远，碧树入村稠。
纵是比邻屋，相过亦用舟。
我来潇洒甚，处处见沙鸥。
【注释】
山阴：地名，今属浙江省绍兴市。水村：以水为名的村庄。
有水无行路：指水流虽多，但道路不通。
幽：偏僻、幽静。
青山开障远：青山阻隔了远方的视野。
碧树入村稠：绿树茂密而密集，好像进入村中。
纵是比邻屋：即使邻居的房屋。
相过亦用舟：邻居之间来往也需使用船只。
潇洒：超然物外的样子。
【译文】
有水却没有通行的道路，人家个个偏僻幽静。
青山阻挡了远望的视线，碧树繁茂密集地生长。
即使邻居的房屋相邻，相互往来也必须乘船。
我到这里来非常洒脱，处处都可以看见沙鸥。
赏析：“山阴水村”二首，作者在绍兴期间所作的一组诗作，表达了诗人对乡村生活的喜爱之情。这组诗共四首，这里选其中第一和第二首。
其一首“有水无行路”，描写了一个偏远的水边村子。水边虽然有水流淌，但却没有可供行人通行的道路。“人家个个幽”，写出了这些村落的偏僻与幽静，仿佛是一个远离尘嚣的地方。
第二首“有水无行路”，依然描绘了这个偏远的水边村落。尽管有水流淌，但却没有可供行人通行的道路。“人家个个幽”，进一步写出了这些村落的偏僻与幽静。
“青山开障远”，描绘了一个青山环绕的村落。青山虽然高大，但却无法阻挡人们的视线。“碧树入村稠”，形容了村落里绿树丛生，密集而茂盛。
第三首，“纵是比邻屋”，“比邻”在这里指的是邻居，写出了邻居之间的亲密与亲近。“相过亦用舟”，写出了邻居之间虽然距离很近，但是需要乘坐船只来往。
“我来潇洒甚”，“潇洒”在这里指的是超然物外、不拘小节的样子。“处处见沙鸥”，“沙鸥”是指沙滩上的鸥鸟，写出了诗人在这个村落中所见的景色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。