江湖成独客,风雨过重阳。
白发悬明镜,青山隔草堂。
野花留别恨,篱菊静年芳。
闻说陶元亮,凄凉五柳堂。

江湖成独客,风雨过重阳。

注释:江湖成了我这个孤独的游子,秋风秋雨也过了重阳节。

译文:我成了江湖中的一介孤客,秋风吹过,又到了重阳节,天气变得寒冷。

白发悬明镜,青山隔草堂。
注释:我的白发像一面镜子,映照着我岁月的痕迹;青山隔着草堂,仿佛隔绝了世俗的纷争。
译文:我的白发映照在明亮的镜子里,青山隔着草堂,仿佛隔绝了世俗的纷争。

野花留别恨,篱菊静年芳。
注释:野花留下了离别的遗憾,篱笆边上的菊花静静地绽放着。
译文:野花留下我离别时的遗憾,篱笆边上的菊花静静地绽放着。

闻说陶元亮,凄凉五柳堂。
注释:听说陶渊明曾经住过的五柳堂,现在也是那么凄凉。
译文:听说陶渊明曾经住的五柳堂,现在也是那么凄凉。

赏析:
这首诗是诗人对人生、友情、自然的感慨与思考。诗人通过描绘自己身处江湖,面对风雨重阳的孤独感,以及与陶渊明对比的心境变化,表达了对人生的无奈和对未来的期待。同时,诗人也借景抒情,通过对大自然的描绘,抒发了自己的感慨和情怀。整首诗语言简练,意境深远,充满了诗意和哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。