六朝旧迹俱寻遍,千古英雄一笑休。
黄叶乱随秋雨落,长江空带楚天流。
樽前有客翻新调,白下无人说故侯。
明日西风天色好,吹箫骑鹤上扬州。
【解析】
“别金陵”即告别金陵。“六朝旧迹俱寻遍”,金陵曾是三国时的东吴、东晋和南朝宋、齐、梁、陈六个朝代的都城,这里指南京。“千古英雄一笑休。”指历史上的许多英雄人物,在这里指作者本人。“黄叶乱随秋雨落”,黄叶随风飞舞,落在秋天的雨中。“长江空带楚天流”,长江水向东流去,仿佛带着楚地的天空在流动。
“樽前有客翻新调,白下无人说故侯。”樽,古代盛酒器。“有客”指作者的朋友或同僚。“翻新调”,指他们与作者一起创作新的歌曲。“白下”,指今南京市一带,“故侯”指从前的侯官(今南京)。
“明日西风天色好,吹箫骑鹤上扬州”。“西风”,指秋风。“吹箫骑鹤上扬州”,指乘着西风吹送的箫声,骑着鹤飞往扬州。“扬州”,指今江苏省扬州市,古称广陵,是当时的政治中心之一。
【答案】
①六朝旧迹:指金陵(今江苏南京)。②千古英雄:指作者自己。③黄叶乱随秋雨落:黄叶随风飞舞,落在秋雨中。④长江空
带楚天流:长江流向东方,似乎带着楚地的天空在流动。⑤樽前有客翻新调:樽,古代盛酒器。有客,指作者的朋友或同僚。
翻新调,指他们与作者一起创作歌曲。⑥白下无人说故侯:白,今南京市一带。故侯,指从前的侯官(今南京)。⑦明日西风
天色好:明日,明天。西风,指秋风,也暗示了时间。⑧吹箫骑鹤上扬州:指乘着秋风,吹箫骑马飞往扬州。