金屋无人玉殿开，青蒲埋没遍莓苔。
旧愁隐隐随烟浪，新恨绵绵入草莱。
红叶已随流水去，黄门空忆看花来。
东南富贵消磨尽，留得荒村古将台。
《遇昭瑞宫次韵二首》是元代诗人王冕创作的一首七言律诗。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 金屋无人玉殿开：
- 注释：金屋，豪华富贵的象征；无人，无人居住；玉殿，宫殿的美称。这里形容宫殿虽然华丽但无人居住。
- 翻译：金碧辉煌的宫殿虽然美丽却无人居住。
- 赏析：此句通过对比豪华建筑与其空置状态，反映出一种空虚和寂寞。
- 青蒲埋没遍莓苔：
- 注释：青蒲，青色的蒲草；莓苔，莓类的植物覆盖在苔藓上。这里形容荒凉的环境。
- 翻译：青色的蒲草覆盖了整个地方，莓类植物长满了苔藓。
- 赏析：这句描绘了一个被遗忘和荒废的场景，表达了诗人对历史的沧桑感和对现实的感慨。
- 旧愁隐隐随烟浪：
- 注释：旧愁，指过去的忧愁；隐隐，隐约；烟浪，比喻忧愁像烟雾一样弥漫。
- 翻译：过去的忧愁如同烟雾一般在心中蔓延。
- 赏析：此句表达了诗人对过去生活的怀念和对现状的无奈。
- 新恨绵绵入草莱：
- 注释：新恨，新的忧愁；绵绵，连绵不断；草莱，指田野或荒野。
- 翻译：新的忧愁如同藤蔓一样缠绕在心间，无法解脱。
- 赏析：这句诗描绘了诗人内心的纠结和对未来的担忧。
- 红叶已随流水去：
- 注释：红叶，指秋天的落叶；流水，比喻时间如流水般流逝。
- 翻译：秋天的叶子已经随着水流飘向远方。
- 赏析：这句话象征着时间的流逝和美好事物的消散，表达了对逝去时光的哀叹。
- 黄门空忆看花来：
- 注释：黄门，古代皇帝的住所；看花，指欣赏花卉。
- 翻译：只能在黄门中回忆曾经赏花的美好时光。
- 赏析：这句诗表达了诗人对往昔美好生活的怀念和向往。
- 东南富贵消磨尽：
- 注释：东南，指南方；富贵，指权势和财富。
- 翻译：南方的富贵已经消磨殆尽。
- 赏析：这句诗反映了诗人对权力和财富的看法，以及对现实不满的情感。
- 留得荒村古将台：
- 注释：荒村，荒芜的村庄；古将台，指古代将军的战台。
- 翻译：留下了荒废的村庄和古将台。
- 赏析：这句话表达了诗人对历史遗迹的感慨，以及对其消逝的命运的惋惜。
通过对《遇昭瑞宫次韵二首》的逐句解读和赏析，我们可以看到王冕通过这首诗表达了他对历史、现实和个人经历的深刻感悟。这首诗不仅是对个人感受的描述，也是对那个时代背景的反映，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。