拍河健橹比长驱,百尺飞帆下直沽。
浩浩碧天秋气肃,堂堂明月夜窗虚。
旌旗两岸芦花影,鼙鼓三声海浪趋。
转首狂歌望西北,淡烟荒草是幽都。
这首诗是明代诗人高启所作的《下直沽》。
诗句注释:
- 拍河健橹比长驱:拍打着河流,用力划船,像长途跋涉一样。
- 百尺飞帆下直沽:百尺高的帆船在直沽(今天津市河北区)下游疾驶。
- 浩浩碧天秋气肃:浩浩荡荡的碧蓝天空中,秋天的气息显得十分肃穆。
- 堂堂明月夜窗虚:明亮皎洁的月光映照在窗户上,形成一片虚影。
- 旌旗两岸芦花影:旌旗飘扬在两岸,芦花的影子映入水中。
- 鼙鼓三声海浪趋:战鼓擂动三声,海浪似乎都向这边涌来。
- 转首狂歌望西北:转过头去,放声歌唱,目光望向西方。
- 淡烟荒草是幽都:淡淡的烟雾笼罩着荒凉的草场,这里是传说中的幽冥世界。
译文:
船只拍打着河水,如同长途跋涉一般努力前行,百尺高的帆船在直沽下游疾驰。在秋天的天空下,碧蓝而广阔,月亮明亮如镜,洒在窗户上,形成一片虚影。旗帜在两岸飘扬,芦花的影子映入水中。战鼓擂动三声,海浪似乎都向这边涌来。我转过身来,放声歌唱,目光投向西方。远处,淡烟笼罩着一片荒凉的草地,那是传说中的幽冥之所。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的海上旅行画面,诗人通过丰富的色彩和动态的描述,展现了直沽一带秋季的景色和氛围。诗中的“百尺飞帆”与“旌旗两岸”形象地描绘了帆船的速度和规模;“百尺飞帆”不仅指帆船本身,也暗示了速度之快。同时,“秋气肃”和“明月夜窗虚”营造了一种静谧而深远的氛围,使读者仿佛能感受到那种宁静而又紧张的氛围。
诗人通过对“转首狂歌望西北”的描写,表达了一种对未知的向往或对过去的回忆。这种情感的抒发使得整首诗不仅仅是对风景的描画,更是一种内心情感的流露。