东南富贵是神仙，日日西湖坐画船。
绣帽拥云笼翠羽，紫牙宣响出红莲。
香风宛转珠帘动，纤手亲传玉鲙鲜。
最是好情消不得，醉挪花片撒金钱。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题目的解答，首先要认真阅读诗歌内容，理解诗意，然后把握诗中重要词语的含义及诗句所包含的情感，最后根据这些情感评析诗句即可。同时要注意不要遗漏要点，尤其要答出“关键词”的内涵。此题中，“东南富贵是神仙”意思是：在东南地区，富甲一方是神仙般的生活。“绣帽拥云笼翠羽”，“绣帽”指帽子上刺绣着图案；“拥云笼翠羽”形容帽檐装饰华丽，像云一样蓬松，又像翠鸟的羽毛一样华贵；“笼翠羽”指用翠羽做装饰。“紫牙宣响出红莲”，紫牙，即紫色口唇，比喻说话时口中吐出的话音响亮有力；“红莲”指红色的莲花，象征高贵、纯洁、美丽。“香风宛转珠帘动”，香风，指花香飘荡；宛转，回旋曲折；珠帘，珍珠做的帘子；这里形容花香飘荡，回旋曲折地触动了珍珠帘子，使人闻到阵阵清香。“纤手亲传玉鲙鲜”，纤手，纤细美丽的手指；鲙，切细的鱼肉；“玉鲙鲜”形容鱼新鲜美味，令人垂涎欲滴。“最是好情消不得，醉挪花片撒金钱”，最是，正是；好情，美好情感；消不得，承受不住；醉挪花片，把花瓣掷向空中；撒金钱，抛洒钱币。据此可作答。
【答案】
湖上书所见
东南富贵是神仙，日日西湖坐画船。
绣帽拥云笼翠羽，紫牙宣响出红莲。
香风宛转珠帘动，纤手亲传玉鲙鲜。
最是好情消不得，醉挪花片撒金钱。
译文：
在东南地区，富甲一方是神仙般生活。每日里，我常常坐在画船上游历西湖。
戴着绣有图案的帽子，帽沿上装饰着翠绿色的羽毛，口中说着美妙的语言；
口中的话语如同鲜艳的红莲绽放，让人听了感到心旷神怡。
香气随风飘荡，仿佛能触动珍珠般的帘幕，使人闻到阵阵清香；
纤长的手指，传递着鲜美的鱼肉。
正是美好而美好的情感无法承受，于是醉酒后掷起花瓣，抛洒钱币。