石头城下五更秋,高挂云帆得顺流。
铁瓮缘江即东府,璚花隔岸是扬州。
作家相见本无语,在客别离殊有愁。
后夜相思好明月,老夫乘兴独登楼。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本诗是“先写景,后叙事,最后抒发感情”。然后根据要求,逐句分析其内容和情感。注意要结合全诗进行分析,而不是孤立分析某一句。
【答案】
译文:石头城下五更天里秋气正浓,高挂云帆顺流驶向家乡。铁瓮关沿江就建在东府,隔水遥望璚花正是扬州。作者和上人在客舍相逢本已无语,分别时别情依依令人愁苦。夜深人静我独自登楼思念亲人,明月当空寄托我的相思之情。注释:①石头城:今江苏南京西北长江边,有故城遗迹。②五更秋:五更时分,天色将晓。③璚花:指芍药。④东府:指建康(今南京)东面的门户——石头城。⑤乘兴:乘着兴致。⑥“老夫”句:意谓诗人自己乘着兴致登上城楼赏月。