瓜洲正对西津渡,金山焦山江水中。
过客放船忌险阻,何人击楫问英雄?
白云渺渺生秋树,黄叶萧萧落晚风。
铁瓮城头一登眺,天南天北思无穷。
【解析】
“瓜洲”“金山”是作者的行踪,“西津渡”是作者经过的地方。
【答案】
译文:
瓜洲和金山正好在西津江边对峙,我乘船过江,只见两岸山势雄伟,气势磅礴,江山如此壮丽,令人心旷神怡。
过客放船时必须谨慎小心,不要冒险,以免遇到危险。
是谁在这里击楫(即击桨、划桨)问英雄呢?
白云缭绕在高远的天际,秋树苍翠。落叶在晚风中飘洒。
登上铁瓮城头眺望远方,天地间无限辽阔,思无穷也。