上卿方驾紫云车,便寄江南处士诗。
白发忽辞明镜去,青山相对好楼居。
床头筇竹生鳞甲,窗下残篇扑蠹鱼。
莫向九原嗟寂寞,诸郎才俊马相如。
悼王济川处士
上卿方驾紫云车,便寄江南处士诗。
白发忽辞明镜去,青山相对好楼居。
床头筇竹生鳞甲,窗下残篇扑蠹鱼。
莫向九原嗟寂寞,诸郎才俊马相如。
译文:
上卿即将乘坐紫色的车驾,他寄给江南的处士一首诗。
白发突然从镜子中离去,青山和高楼相对立。
床头的竹笋长出鳞片状的外壳,窗下的残篇被蠹虫蛀食。
不要在九泉之下感叹自己的寂寞,你的子孙们有才华就像马相如一样。
赏析:
这首诗表达了诗人对江南处士的怀念之情,同时也展现了江南地区的美景和文人雅士的生活情趣。首句“上卿方驾紫云车”,描述了上卿乘坐紫云车的情景,紫云车的尊贵地位不言而喻。次句“便寄江南处士诗”,则是表达了诗人想要寄予江南处士一首诗的愿望。第三句“白发忽辞明镜去”,则是描绘了处士白发苍苍的形象,以及他对过去美好时光的怀念。最后两句“床头筇竹生鳞甲,窗下残篇扑蠹鱼”,则描绘了诗人书房里的景象,床头的筇竹生长出鳞片状的外壳,窗下的残篇被蠹虫蛀食,这些都反映了江南地区自然环境的美丽和文人生活的清贫。整首诗通过对江南处士的描绘以及对自然环境的描绘,传达了一种对过去美好时光的怀念以及对生活现状的无奈。