公子翩翩孰与俦，云林清气逼高秋。
牙签耀日书充屋，彩笔凌烟画满楼。
既是有樽开北海，岂云无榻下南州？
相逢一笑如知己，不必人间万户侯。
诗句注释
1 公子翩翩孰与俦：这里用“公子”来形容杨义甫（杨子），表示杨子风度翩翩，令人羡慕。“孰与俦”意为“与谁为伍”，暗示他的才华出众，难以找到能与之匹敌的人。
- 云林清气逼高秋：这里的“云林”可能暗指一个高人隐士的居所，而“清气逼高秋”则形容这个地方清新脱俗，如同秋天一般凉爽宜人。
- 牙签耀日书充屋：描述了书房中琳琅满目的书籍，就像太阳在天空中闪耀一样。这里的“牙签”指的是用来夹取竹简的工具，“耀日”形容书籍之多，使得阳光都显得暗淡。
- 彩笔凌烟画满楼：描绘了一幅画满整个楼阁的景象，“彩笔”指的是绘画用的彩色笔，“凌烟”则是指绘制得栩栩如生，仿佛烟雾缭绕中的飞仙。
- 既是有樽开北海：这里的“北海”可能指的是北海之滨，即北方的边陲之地。诗人在这里表达了杨子胸怀壮志，愿意像古人那样到边疆去建功立业的愿望。
- 岂云无榻下南州：这里的“榻”指的是床，“南州”可能是指南方的某个城市或地方。诗人在这里表达了对杨子能够实现理想的地方的期待，即使没有现成的床，也愿意为他提供住宿的地方。
- 相逢一笑如知己：这里的“相逢”指的是两人相遇，“一笑如知己”表达了诗人与杨子相识相知，彼此之间有着深厚的友谊。
- 不必人间万户侯：诗人在这里强调，尽管杨子有才能，但他不需要成为高高在上的官员，只要有朋友相伴，共度人生，就已经足够了。
译文
公子翩翩谁可比拟？云林清气令人心醉。
书架上堆满了书籍，犹如阳光照耀般明亮。
画满楼阁的彩笔，仿佛烟雾中仙女舞动。
既然你已经拥有了北海之志，为何还要担心南州的床铺？
我们相逢一笑，就如知己一般无间。
不必在人间追求万户侯，有你足矣。
赏析
这首诗是一首赠别诗，通过描写杨子的形象和生活环境，传达了诗人对其才情和人格的赞赏。诗中充满了对友谊的珍视和对理想生活的向往，展现了一种超然物外的生活态度。同时，诗中也体现了诗人对现实的不满和对未来的期望，表达了一种积极向上的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。