白日迟迟照窗户，深院不知春几许？
紫箫声转香风回，隔帘踏动燕脂雨。
王冕的《红梅 十九》是一首描写深院梅花的诗。下面是诗句、译文和注释：
- 诗句：
- 第一句：白日迟迟照窗户，深院不知春几许？
- 注释：白日，太阳；迟迟，缓慢地；窗户，指室内；深院，幽静的庭院，此处指作者居住的地方。
- 译文：白日缓慢地照射在窗户上，深深庭院之中却不知春天已经过了多久。
- 第二句：紫箫声转香风回，隔帘踏动燕脂雨。
- 注释：紫箫，一种乐器；转，飘荡；香风，香气；燕脂雨，形容细雨如燕脂般鲜艳。
- 译文：紫色箫声随风飘荡，香气四溢，隔帘传来踏动的声音，燕子的细雨如同胭脂般鲜艳。
这首诗通过描绘梅花与深院中的生活场景，表达了诗人对自然美景的喜爱和对美好生活的向往。同时，诗人通过使用“紫箫”、“燕脂”等意象，展现了梅花的独特之美，以及诗人对这种美的深刻感悟。
《红梅十九首》不仅展现了王冕对自然的细腻观察和深刻感受，也反映了他的内心世界和他所处的时代背景。这首诗不仅是一首艺术佳作，也是研究元代文化、历史和社会的重要文献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。