仙子云中驾鹤归,翩翩雾佩晓风吹。
玉肌轻染燕脂色,恰似罗浮夜醉时。
《红梅十九首》
仙子云中驾鹤归,翩翩雾佩晓风吹。
玉肌轻染燕脂色,恰似罗浮夜醉时。
诗句逐句释义
第一首
- 仙子云中驾鹤归:仙子在云端驾着仙鹤归来。
- 翩翩雾佩晓风吹:仙子的雾气般的佩饰随着清晨的微风飘动。
第二首
- 玉肌轻染燕脂色:仙子的肤色如同燕脂般鲜艳。
- 恰似罗浮夜醉时:这场景与罗浮山之夜醉酒时的景象相仿。
译文
- 仙子在云雾中驾着仙鹤归来,她的雾气般的佩饰随着清晨的微风飘动,她那如玉般的肌肤被染上了燕脂色的美,仿佛回到了罗浮山之夜沉醉的时刻。
- 仙子在云雾中驾着仙鹤归来,她的雾气般的佩饰随着清晨的微风飘动,她身上的燕脂色美艳无比,就像是回到了罗浮山之夜沉醉的时刻。
赏析
这首诗以仙女为主题的画面,展现了一幅美丽的自然景观。通过描述仙子驾鹤回归和雾气中的轻盈姿态,诗人表达了对仙境的向往和对自然的赞美。整体上,诗句描绘了一个宁静而美丽的画面,让人感受到一种超脱尘世的静谧和美好。