奇石不为峰,何用作五面。
独立赏春晖,水流花片片。

【注释】

天冠山:位于江西宜春,主峰海拔1785米。二十八首:指《天冠山志》中的二十八首诗。龙口岩:在天冠山顶,因形似龙头而得名。此诗作于元至正年间(1341~1368),时作者为天冠山主僧。奇石:特异的山石。何用:为什么。五面:山峰有五个侧面。春晖:春天的阳光。水流花片片:形容春光明媚,水光潋滟,山花烂漫。

【赏析】

这是一首写山石的诗歌。诗人站在山顶上观赏着眼前的景色,只见那奇特的山石矗立在那里,它并不以自己的外形而感到骄傲,反而默默地奉献出它独特的一面。

“奇石不为峰”,意思是说山石不为自己是奇石而骄傲自大,也不为自己的渺小、平凡而自卑,只是默默地奉献着自己,为人们所利用。这一句既写出了山石的品格和特点,也表达了诗人的情感和思想。

“何用作五面”,意思是说山石并不因为自己的形态各异就感到满足,它仍然默默地奉献着自己的五面。这句诗进一步突出了山石的品格和特点,同时也表达了诗人对山石的赞美之情。

“独立赏春晖”,意思是说诗人独自站在山上欣赏着春天的美景。这句诗既写出了诗人的孤独与寂寞,也表现了他内心的愉悦与满足。

“水流花片片”,意思是说春天的溪水中漂浮着花瓣,如同一片片的花雨。这句诗形象地描绘了春天的美丽景色,使读者仿佛身临其境,感受到了春天的气息和美好。

【译文】

奇异的山石不为自己是奇石而骄傲自大,也不为自己的渺小、平凡而自卑,只是默默地奉献着自己,为人们所利用。

我独自站在山顶上欣赏着春天的美景,溪水中漂浮着花瓣,如同一片片的花雨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。