辚辚之车渡黄河,泛泛之舟江上波。汉使叱驭九折坂,将军横旗下牂牁。
君不见长安大道人如蚁,漏尽钟鸣行不已。又不见吴江八月人戏潮,赤脚蹴踏潮愈高。
男儿有志在四方,忧思坎轲缠风霜。不及江南豪富儿,一生足不下中堂。
烹龙膏,荐麟髓,千金一笑如花美。忽然对面九疑峰,送君千里复万里。
生铁无光剑花紫,薄霜碎碎月在水。鸡鸣函谷云纵横,志士长歌中夜起。
【注释】:
- 辚辚之车渡黄河,泛泛之舟江上波。汉使叱驭九折坂,将军横旗下牂牁。
– 行路难二首其一:车轮滚滚地驶过黄河,船儿在长江上划来划去(泛泛)。汉朝使者驾着战车驰过崎岖的山路,将军骑在马背上驰骋在广阔的山路上。
- 君不见长安大道人如蚁,漏尽钟鸣行不已。(其二)
– 行路难二首其二:你难道没有看见长安大街上人山人海?时间到了,敲钟报时声还在响。
- 又不见吴江八月人戏潮,赤脚蹴踏潮愈高。(其三)
– 行路难二首其三:又不曾看到吴江八月里人们在潮水里嬉戏玩耍,他们赤脚踏着浪头越站越高。
- 男儿有志在四方,忧思坎轲缠风霜。(其四)
– 行路难二首其四:男子汉应该有大志向,四处漂泊,经受磨难和困苦。愁绪缠绕着我的心胸,像风霜一样刺骨。
- 不及江南豪富儿,一生足不下中堂。(其五)
– 行路难二首其五:我比不上江南那些有钱有势的子弟,一生中从不离开自己豪华的住宅。
- 烹龙膏,荐麟髓,千金一笑如花美。(其六)
– 行路难二首其六:烹煮龙肉、鹿筋来进献皇上,用珍贵的麟脯、玉髓来献给皇上。皇帝一笑就赏赐给臣下千金。
- 忽然对面九疑峰,送君千里复万里。(其七)
– 行路难二首其七:忽然之间面对着九疑山,送你走一千里路还要再走一万千里。
- 生铁无光剑花紫,薄霜碎碎月在水。(其八)
– 行路难二首其八:生铁铸成的剑没有光泽,但剑身却闪烁着紫色光芒,月光洒落在水面上,把月亮映照得碎碎地。
- 鸡鸣函谷云纵横,志士长歌中夜起。(其九)
– 行路难二首其九:鸡啼的时候,函谷关外云雾缭绕,志士们常常在夜里吟唱着歌曲。
【赏析】:
这首诗共由九句组成,内容分为三组,每组四句,分别描写了三个不同的场景。诗的前三句分别描写的是旅途中的艰难险阻;第四句是作者对这种艰难险阻的感慨;接下来的几句则写到了诗人内心的苦闷和对未来的迷茫。最后两句则是对整个旅途的总结和感慨,表达了诗人对于人生道路的深深思考。