武夷山色青于水,君筑高斋第几峰。
北苑莺啼春煮茗,西风鹤语夜巢松。
田家送酒芝香泻,道士留书石髓封。
闻说牙签三万轴,欲凭南雁约相从。
【译文】
武夷山的青翠景色比水更美,你建的学斋高耸入云。
北苑的黄莺啼声如煮茶一般清脆,西风中白鹤在松枝上筑巢。
农家送酒芝香扑鼻沁心,道士赠书石髓封蜡。
听说你收藏的藏书有三万轴,想要借助南雁之便与你相会。
【注释】
- 武夷山色:指武夷山的美景。
- 君筑高斋第几峰:你修建的学舍建在了山峰之上。
- 北苑莺啼春煮茗:北苑的黄莺啼声如同煮茶一般悦耳动听。
- 西风鹤语夜巢松:西风吹过,白鹤在松树上栖息。
- 田家送酒芝香泻:农家送来的美酒,香气四溢。
- 道士留书石髓封:道士留下的书信用石头封起来。
- 闻说牙签三万轴:听说你家藏书有三万轴。
- 欲凭南雁约相从:想要凭借南飞的大雁与你约定相见。
【赏析】
这是一首描写武夷山风景和诗人对友人寄居武夷学舍生活的喜爱与赞赏的诗。全诗通过对武夷山自然风光的描绘,展现了一幅美丽的山水画卷,表达了对友人生活的关心和祝愿。同时,也反映了诗人对自然的热爱和对美好事物的追求。